google-site-verification: googlee5e2c584cdffeb12.html
google-site-verification=MYxwtMBCFhVfNfXoCJK17btqinNPegHrpvCdswHUwZE

Videos de Candelario

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Candelario. Resumen demográfico del año 1968

Niños de Candelario Salamanca en la escuela con el cura del pueblo

Candelario Salamanca. Resumen demográfico del año 1968

Nacimientos:
Nacieron 23 niños. Como parece que el año anterior se había cargado el palo de niñas, este año han ganado los niños, casi el doble. 15 niños contra 8 niñas, que, al parecer, no tendrán problemas en su día:
Joaquín Eleena Dominguez, María Encarnación Rodriguez Vicente, Rafael Ortega Martín, María Elena Martín Esteban, Fermina Martín Corral, María del Pilar Rico Rosado, María del Rosario Sánchez Blanco, Francisco Javier Sánchez Martín, Juan Agustín Fernandez Jimenez, Pedro Martín Fernandez, Alberto Hinojal Alvarez, María Begoña del Brio Salgado, Miguel Cabezas Talavero, María Belen Aguilera Cano, Luis Alberto Muñoz Sanchez, Eulogio Manuel Martín Buenadicha, María del Sagrario Martín García, Santiago Cabrero Bermejo, Oscar Borrego Bermejo, Rafael Gonzalez Sánchez, Moises Sancho Elices, Justo López San Narciso y Jacinto Hernandez Fernandez.

Matrimonios:
12 Parejas contrajeron Matrimonio en La Parroquia de Candelario.

Necrológicas:
Realizaron el tránsito a otra vida, 13:
Fidela Vallejera Hernandez, Petra Lorenzo Garrido, Damian Mariano Martín Sánchez, Salustiano Martín Frías, Damian Hilario Martín Sánchez, Barbara Manuela Nuñez Aguero, Regina Castellano Neila, Petra Gercía Lopez, Teófila García Martín, Josefa Muñoz Garrido, Gregorio Sánchez Hrnandez, Teresa de la Calle Cabaco y don Laureano Manuel García Herrero. ¡Descansen en Paz!
Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 12 de enero de 1969, año VIII, número 152

La foto del Baúl de Marisa Macías Martín, niños en la escuela con el cura (creo que es Don Luis Arguindey); de los años cuarenta del siglo pasado.

sábado, 25 de diciembre de 2010

Candelarienses a Béjar

Candelario Salamanca nacimiento viviente ya vienen los reyes navidad 1976

Diciembre 1968 Candelarienses a Béjar 
Desde estas lineas despedimos a varias familias de Textil Navazo que han marchado a Béjar, a las nuevas casas de la Empresa. Ellos nos han rogado que les despidamos de todos. La distancia va a ser corta y nos veremos muchas veces, si Dios quiere. Marcharon Manuel Paino, Feliciano Gómez, Asensio Carrasco (del Molino). Marcharán Jesús de Dios, Federico Fernandez y Lorenzo Sánchez.
Que se hagan bien, Que sean buenos bejaranos y que no se olviden de Candelario. Seguimos a su disposición.

XII/1968 Arreglo del Arrabal de Candelario
Junto a cosas buenas, que no se pueden ignorar, por ejemplo, el mejoramiento de la acera, las hay no tan buenas. Pienso en lo salido de los rollos con los inconvenientes para andar y para  circulación constante. Como los entrerrollos están un tanto hundidos, el agua se estanca y no filtra con peligro de helarse y de patinaje y no artístico. Además este enrollado discrepa notablemente de los otros enrollados del pueblo, incluso del trozo del año pasado, que con peor piedra; queda mas llano. Claro, que hemos de ser comprensivos y reconocer que todo el mundo tiene derecho a equivocarse. Eso ocurrió en Béjar hasta que quedó la calle Mayor una señora calle.
Soy un entusiasta de la labor que Bellas Artes debe promover. Es magnífico defender y promover lo auténticamente típico -característico- del pueblo; sus batipuertas, su estilo sólido, sus balconajes, sus trajes, etc. Pero no recarguemos tanto el acento en los dichosos rollos como si fuera lo esencial de nuestro tipismo extraordinario, siendo así que eso lo hay en cualquier pueblo. 

¿Requiem por un cuartel?
Ya quedó desalojado el cuartel de la Guardia Civil de Candelario. Parece que hay plazo de reclamaciones hasta el 15 de Enero. Nos consta que muy oportunamente nuestras autoridades así lo han hecho. La cosa está en el alero y parece que por buen camino.Lo que si parece necesario es que todos, los de dentro y los de fuera, pongamos toda la carne en el asador. Los tres mil veraneantes, el hallarnos en plena sierra, la repoblación, el gran término del partido, el ser recreo de toda una ciudad, son razones que se deben tener en cuenta en las altas esferas. Si no, comenzarían para el pueblo problemas al tener necesidad de alguaciles, serenos, etc. Todo porque las profesiones que atan, tienen hoy poca aceptación.
¿A que se deben si no esas 10.000 vacantes de guardias que hay en España?

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, año VII, 8 de diciembre de 1968,número 150, director: D. Jose Luis Buenadicha Martín

En la foto del Baúl de Pili Hernandez Hernandez, portal del nacimiento viviente en Candelario Salamanca, en 1976; organizado por los niños de la escuela de octavo curso, Pili- La Virgen, Victor- San José, Julio-Melchor, Satur-Gaspar y ¿? Baltasar

jueves, 23 de diciembre de 2010

Loteria en gordo para Candelario, 1968

Candelarion Salamanca bar titos fue el Dolar y ahora Restaurante el Ruedo

Como ya sabrán nuestros lectores, el gordo de Navidad, mejor dicho, el segundo número de la lotería, fue adquirido en su totalidad por la compañía funeraria de Santa Lucía de Béjar, que vendió preferentemente entre sus asociados las 100.000 pesetas. Total 250 millones de pesetas que correspondieron a Béjar y comarca.
Candelario cogió un buen pellizco. Según el vendedor, le han correspondido unos 16 millones de pesetas ; Según la lista que tenemos, que no pretende ser exaustiva, salen 10 millones de pesetas. Además, ha correspondido a varias familias muy necesitadas. Eso ha alegrado a la comunidad. El total de familias que han "mojado" puede haber sido de unas 150.
Extraído de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca,12 de Enero de 1969, año VIII, nº 152

La mayoría cobraron 62.500 pesetas, que era lo que tocaba por la participación de cinco duros(unos 15 céntimos de euro), fueron unas 110 familias.
Cobraron 125.000, 11 familias.250.000 pesetas cobraron 5 familias y una persona cobró 375.000 pesetas.

Podeis ver una foto de ese día en
2º PREMIO DE LA LOTERIA EN BÉJAR 1969-II  
2º PREMIO DE LA LOTERIA EN BÉJAR 1969

Como curiosidad decir que se compraron varios Seat 600, que valían 65000 pesetas y que los tejados se llenaron de antenas de televisión.
Una pena que no se haya repetido mas veces. ¡¡¡El año que viene será!!!

La estupenda foto del Baúl de Marisa Macías, el interior del Bar Titos (Después se llamó "El Dolar" y ahora "El Ruedo") podemos ver al camarero que es Miguel Macías, hijo del regente del bar Titos, y delante de la barra unos niños y un cliente que nos dice Miguel era un veraneante. Destacar la extraña máquina que se ve a la izquierda de la foto, que era según nos cuenta Miguel,  una saturadora, que mezclaba agua con gas, para hacer los sifones. para añadir al vino y al Martini.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Felices Fiestas navideñas

domingo, 19 de diciembre de 2010

Candelario.Una foto de los años 50

Abrimos el baúl de la casilla de corrales con esta magnífica fotografía de los años 50 del siglo XX.
Candelario Salamanca años 50 del siglo XX
Se la dedico, con el  permiso de Antonio, a mi vecina de toda la vida "La Señora Juliana"

Los Quintos de Candelario Salamanca, de 1975

Levantamos la tapa del Baúl de Jose Calle y Puri Sánchez;  y nos encontramos con esta estupenda foto de los Quintos de 1975, en la Cruz de Piedra, ataviados con su traje, el burro y su muñeco que será incinerado en el río el lunes de Quinta para finalizar la fiesta.
Los quintos de Candelario Salamanca en 1975 en la cruz de piedra
Y con esta otra, justo antes de entrar al Ayuntamiento de la villa para tallarse
Los protagonistas de ese día fueron: J. Carlos Aliseda, Salvador del Amo, J. Antonio Calle, Antonio Castellano, Vicente Hernandez, Antonio Hinojal, F. Javier García, Teófilo Jimenez, Marcelino Jimenez, J. Antonio Ramos, Julián Rico y Joaquín Torres, con el tamborilero Miguel García se lo pasaron bomba el día 9 de Marzo de 1975.
Los quintos de Candelario Salamanca antes de la talla

Necrológicas Candelario, otoño-invierno del 68

Necrologicas en Candelario Salamanca

.-Falleció en Candelario Salamanca el día 25 de Octubre de 1968, doña Josefa Muñoz Garrido, de 80 años de edad.
.-Ya en prensa la Hoja de 8 de Diciembre del 68, se produce la triste noticia del fallecimiento inesperado de D. Gregorio Sánchez Hernández, carpintero de 40 años de edad, con ocho hijos.
.-El día 12 de Diciembre, falleció doña Teresa de la Calle Cabaco, de 62 años, viuda y madre de diez hijos.
.-El día 20 de Diciembre, falleció don Laureano Manuel García Herrero, de 60 años. Era Maestro Nacional y llevaba en Candelario mas de treinta años. Era natural de Puerto de Bejar. Los niños de la Escuela acompañaron al cadáver portando emotivamente flores y coronas.
.-El día 19 , falleció en Barcelona, doña Encarnación Hinojal Caribañez, de 47 años de edad.
.-También en Barcelona, falleció en accidente de circulación, don Angel Vicente Iglesias, de 41 años. Había nacido en Candelario.

Extraído de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 24-XI-68, 8 y 22-XII-68 y 12 de Enero de 1969.
año VII y VIII, números 149, 150, 151 y 152 

sábado, 18 de diciembre de 2010

Concurso de Belenes en Candelario Salamanca 1968

Belen viviente en auxilio social en Candelario Salamanca

Como el año anterior se realizó el concurso de belenes. El primer premio lo otorgará la Parroquia y se espera la colaboración de otras entidades al igual que el año pasado.
El jurado calificador, compuesto por los presidentes de las asociaciones que otorgan los premios visitó los belenes, previo aviso el día 1 de Enero de 1969, despues de misa mayor.
El ganador fue, como el año anterior, Angel García, que demostró sus dotes artísticas. Este año ha sido una hermosa maqueta de la Iglesia parroquial y en la cancela el portal de Belén.
El segundo premio pareció oportuno ampliarlo a los siguientes belenes: Escuela número 2 de niños, Salvador Colorado, Manuel Sánchez, Gregoria de la Tajada, José Martín, José Macías y Cecilio Herrero.
Candelario Salamanca Belen viviente en Auxilio Social 1972

Fuente del artículo: Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, números 149, 151 y 152 de 24-XI-1968; 22-XII-1968 y 12-I-1969

Las fotos del baúl de Pili Hernandez, Nacimientos vivientes en Auxilio Social de los años 1972 y 1973-74


Nacimiento viviente en Auxilio Social 1973 en Candelario Salamanca

domingo, 12 de diciembre de 2010

Marcha Montañera en Candelario 1968

Paso del cable en la sierra de Candelario del Torreon a la Ceja

Marcha Montañera
El  domingo día 13 de Octubre de 1968, se celebró en nuestra Sierra una carrera de montaña, organizada por la Federación Castellana de Montañismo. Participaron 139 corredores que actuaron en equipos. Salieron por la mañana de la Laguna del Duque, siendo los primeros en llegar a Candelario, que era la meta final, previos cuatro controles, cuatro corredores de Béjar.
Los participantes eran de diversas provincias.

Albergue San Fernando
Ha comenzado sus tareas el Albergue de San Fernando, pequeño Colegio Menor del Instituto de Béjar, que se encuentra en el Parque de Candelario. Se desplazan en el autobús al instituto. El Colegio está muy equipado y este año alberga unos 25 jóvenes. Su coste al trimestre es de 6000 pesetas. Les deseamos gran aprovechamiento y feliz estancia.

Arrabal
 Ya se está procediendo al arreglo del Arrabal por parte de Bellas Artes. Esperamos sepa cumplir su promesa de arreglar este año todo el Arrabal hasta las escalinatas de las Escuelas. Es una auténtica necesidad, sobre todo, de cara al invierno. De lo contrario, los niños van a tener que venir a la Escuela en zancos los días de lluvia.
Por cierto que las Escuelas creadas últimamente pueden estar en trance de suprimirse por falta de solar. Se debe arbitrar cualquier medio antes que se supriman dos Escuelas, tan necesarias para el buen aprendizaje de los niños.

Extraído del Noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 27 de Octubre de 1968, año VII, número 148.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Candelario Salamanca, Bautizos otoño-invierno del 68

Primera Rondalla de Candelario Salamanca en 1964-2

En Candelario, el día 24 de Septiembre de 1968, Santiago Cabrero Bermejo de Santiago y Rufina.
El 5 de Octubre, Oscar Borrego Bermejo, de don Manuel y doña Deli.
El día 9 de Noviembre, Rafael Gonzalez Sánchez, de Andrés y Aurea.
El 9 de Octubre en Montehermoso, María Guadalupe Garrido Gradillas, de José y María Concepción.
El día 21 de Noviembre en Aviles, María de las Nieves Majadas Guijo, de Pedro y Segunda.
El día 30 de Noviembre en Candelario, Moises Sancho Elices, de Eladio y Aurelia.
El día 22 de Diciembre, Justo López San Narciso, de Justo y María Luisa. La tatarabuela de este niño vive aún (en 1968).
El día 31, Jacinto Hernandez Fernandez, de Jacinto y María Teresa.
Extraído del Noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 24 de Noviembre; 8 y 22 de Diciembre de 1968  y 12 de Enero de 1969, año VII y VIII, números 149, 150, 151 y 152.

La foto del Baúl de Casi Matas, La primera Rondalla de Candelario al completo, en 1964

viernes, 10 de diciembre de 2010

Arreglo de la torre de Candelario


.-Arreglo del interior de la torre de la iglesia de Candelario Salamanca.
Se ha procedido a adecentar las escaleras y sobre todo el piso y balconajes de la torre que tanto lo necesitaba, habiendo quedado hermoseada y en perfectas condiciones.

.-Cuartel de la Guardia Civil.
Creemos ahora va de verdad. Parece ser que está cursada oficialmente la supresión de muchos puestos de la Guardia Civil. Tenemos entendido que en Cáceres se suprimen 10 cuarteles entre ellos el de Aldeanueva del Camino y el de la entrañable Tornavacas. En Badajoz  41 y een Salamanca 17 entre ellos el de nuestro también entrañable Candelario y parece ser el de Fuentes de Béjar. Se debe a una reorganización general. Pero es una pena que todo se lo lleven a las capitales y los pueblos queden desguarnecidos de lo poco que poseen.

.-Nuevos maestros en Candelario.
Nuevos en esta plaza, son los maestros doña María Antonia del Pino Calzacorta y don Emilio Sánchez Rodriguez; éste temporalmente, sustituyendo a Don Manuel García a quien deseamos pronta recuperación de su enfermedad. Igualmente son nuevos doña Amalia Campo Cascón, farmacéutica y don Miguel Grande González, secretario. Este último aún no reside.
A todos ellos les deseamos que se rompan muchos pares de zapatillas aquí como vulgarmente se dice en Candelario.

Extraído del Noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 1 de Septiembre y 13 de Octubre de 1968, añoVII, números 146 y 147

La foto del baúl de Marisa Macías, carnavales en Las Vegas, primer premio de grupos "las Razas"data 1975

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Candelario,Necrológicas Verano de 1968

La sierra de Candelario laguna grande
.-El día 24 de Julio de 1968, falleció en Candelario Salamanca, doña Petra García López, de 87 años de edad.
.-El día 3 de Agosto, doña Teófila García Martín, de 72 años de edad.
.-En Salamanca, cerca de Ledesma, falleció el día 10, la joven Angela María Martín Sánchez, precisamente la víspera de cumplir 22 años. Era natural de Candelario, hija de Leandro y Josefa. Murió a consecuencia de un accidente de automovil. Su muerte ha sido muy sentida.
.-También el día uno de Julio, sufrió un accidente María Gonzalez Martín, que gracias a Dios, se recupera de sus graves lesiones en el Ambulatorio de Salamanca.
.-El día 9 de Septiembre, falleció en Béjar, doña Justa Garrido Bulle, natural de Candelario.
.-El cinco de Octubre de 1968, falleció en Béjar, el prestigioso fotógrafo Requena, también natural de Candelario.
Descansen en Paz.
Extraído del Noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, año VII, 4 deAgosto; 1 de Septiembre y 13 de Octubre de 1968, números 145-146-147

martes, 7 de diciembre de 2010

Inauguración de La Piscina de Candelario

Mozos
El día 17 de Julio de 1968, al atardecer, llegó a Candelario el señor Gobernador a inaugurar la piscina olímpica, ubicada en Llano López, y que fue bendecida por el pÁrroco. En el ánimo de todos causó una inmejorable impresión por su gran complejo de restauran, bares, merenderos, etc. y no digamos la piscina en si y sus magníficos vestuarios. Nuestra primera autoridad provincial marchó altamente complacido. Nos alegra mucho el que Candelario pueda contar con un lugar de esparcimiento tan ideal. Esperamos y deseamos que al abrigo y cumplimiento de las normas gubernamentales no solo sirva para recreo del cuerpo, sino también para solaz del alma, y pararegocijo de esta vida que Dios nos ha dado y de la que un día nos pedirá cuentas.

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 4 de Agosto de 1968, año VII, número 145

La foto del baúl de Julio el Fotógrafo, Mozos de Candelario de campo.

domingo, 5 de diciembre de 2010

Bodas del verano de 1968

Invitados de una boda en Candelario Salamanca años 50

El día 30 de Junio de 1968, en Béjar, Fausto Blázquez Martín y Regina Sánchez Fraile.
El 11 de Agosto en Candelario, Francisco Bayo Martín y Rufina Bejarano Gil.
El día 2 de Agosto, en Molina de Segura (Murcia), Mariano García Martinez y Emilia López Puche.
El día 17, en Madrid, Enrique López Martín y Julia Gonzalez Rodriguez.
En el Castañar, el día 28, Justo Matas Gil y Teresa Parra García.
El día 8 de Septiembre, en Béjar, Prudencio Martín Macías y Mariana Gómez Gallego
En Candelario:
El día 1 de Septiembre, Gregorio Sánchez Arroyo y Rosa Martín Esteban.
El día 8, Fabián Capitán Torres y Elena Martín Rico.
El día 15, Isidro del Brío Santos y Rosa Vaquero Santos.
El día 22, Enrique García Mateos y Teodosia Castellano Sánchez.
El día 29, Fernando Polo López y Basilisa Izquierdo Conde.
El día 5 de Octubre, Tomás Yuste García y Ezequiela García Campo.
El día 12, Enrique Macías Martín y María Cecilia Gómez Martín.
 A todos ¡Enhorabuena!

Bonita foto del Baúl de Soco Múñoz, en la que estan parte de los invitados de la boda de Miguel Macías y Tere Martín. Es de el 1 de Septiembre de 1957. De momento solo reconozco a Lorenzo Muñoz y a Milagros, su mujer.Y creo reconocer tambien a Jose Bayo, Julian Muñoz, y a la señora Josefa la madre de Angel Blanco.

sábado, 4 de diciembre de 2010

Choriceros de Candelario Salamanca

Choriceros de Candelario Salamanca

......y allí entre los mas famosos ordinarios trajinantes y arrieros de mas allá de todos los puertos que , en día y casi hora fija, acuden al reclamo de la villa y corte, en la calle Baja de Toledo, entre el fragor de los carromatos, recuas, calesas y galeras, y entre pintorescos transeúntes que, por su variable indumentaria dan a conocer su diversa procedencia, se destacan, con tenaz perseverancia, unos cuantos que, por sus anguarinas, grandes sombreros y alforjas al hombro (2) calificamos pronto de extremeños (3) que conducían las picantes producciones que tan buen color y sabor prestan a la cotidiana olla española .........De estos supimos que eran todos parientes de un mismo pueblo (Candelario) y no pudo por menos de chocarnos la semejanza de las facciones de tres de ellos que parecían uno mismo aunque de distintas edades; eran padre hijo y nieto.........".

 Hoy, salí a darme un pequeño paseo por los alrededores de Candelario, estaba todo nevado; los paisajes blancos y helados transmitían paz y sosiego, solo se rompía con los gritos de júbilo de los niños y no tan niños que jugaban con la nieve -y eran muchos- ya que con el puente está el pueblo a reventar. Después fui a restaurar fuerzas con una tapa al Hostal La Sierra de Candelario y Angel, el gerente del negocio y colaborador habitual del blog, me recompensó con esta estupenda foto, que me trajo de inmediato a la memoria el escrito de don Ramón de Mesonero Romanos -ya publicado en Nosabiasque- y que rescato para adornar la fotografía, aunque sea lo contrario de lo que solemos hacer. Gracias Angel

Candelario es una parte del Mundo

una Candelaria a la puerta de su casa

Un artículo de Juan Belén Cela Martín, publicado en el Libro de Fiestas de Candelario Salamanca, Julio de 1976.
UNA PARTE DEL MUNDO
Siempre es agradable escribir de lo que te gusta, de lo que se ama, aunque uno caiga en la pesadez de repetirse, que para ello está el perdón a las buenas intenciones. Sin embargo, este amor, altamente compartido de las cosas comunes, obliga a cierta cautela, cierta precaución, es ¿Como diría Yo?, quizá, cual si habla de una novia que fué, de cariño platónico, hemos de tener cuidado que, entre el auditorio, no se halle el esposo, el amante actual, que podía molestarse o despertar a una sospecha, no por infundada, menos dolorosa.

Pasa, pues, con Candelario, como con todas las cosas bellas, que las consideramos, a fuer de quererlas, patrimonio propio, parcela particular, y así, abusamos del posesivo de tal forma, que pronto surge el perich de turno para advertirnos que "Cuando un monte se quema, lo que se quema es del señor Conde".

A pesar del Perich, nos duele que se queme el monte, sea de quien sea, y nos enorgullecemos de lo bonito, y mas si es de casa, ya sea el Pórtico de La Gloria, de la catedral compostelana, la Giralda de Sevilla o la Mezquita de Córdoba, sin que nos sintamos obligados a declararnos gallegos o andaluces para "adjudicarnos"  como "nuestra" Giralda, y la Mezquita, como "nuestra " Mezquita. Queremos decir que lo sensitivo, el puro placer estético que proporciona la contemplación y el goce espiritual de la belleza, son elementos, dificilmente prohibibles, hartamente comunes y , por supuesto, propios de cuantos sean capaces de captarlos, de entenderlos y de descubrirlos.
Un muchacho en una calle de Candelario Salamanca

Si alguien nos dijera que Candelario es de todos los candelarienses le contestaríamos que no lo ponemos en dudad ni lo discutimos, quizá por que estamos convencidos que las cosas, casi todas las cosas que se pueden tocar con las manos, tienen dueño y unos renglones en los Registros de la Propiedad, pero, lo no inescrutable, lo no vendible ni permutable, lo que resulta de la prodigiosa combinación de los accidentes naturales y climáticos, la disposición divina de las cosas, de la mezcla geofísica de los elementos, le diríamos que no, que tal hechura no ha sido voluntad de los hombres sino de Dios, y que todo lo que ha hecho Dios es para deleite de sus hijos, de sus criaturas. Me viene a las mentes el espectáculo, verdaderamente indescriptible, de la luna decembrina, remontando su claror tras la barrera nevada y extendiendo su luz por los castañares de la Dehesa y los pinares que cercan Los Llanos. Hay como una presencia irreal que parece complacerse en matizar los contornos del impresionante cuadro, y el espectador se siente transportado, arrebatado, de los límites del terreno, de toda atadura terrena...

Los candelarienses saben lo privilejiado de su asentamiento y sienten el orgullo de mostrárselo a los demás, de compartir esta belleza, y se afanan para que nadie, como dice el célebre y acertado "slogan" se sienta forastero en esta comarca maravillosa. Candelario es un pueblo abierto, amable, cosmopolita, donde el respeto a una arquitectura peculiar no ha impedido que las mas urgentes comodidades del "confort" moderno, tengan eficaz adaptación en el interior de las típicas viviendas. El conjunto candelariense es una total y múltiple cita turística, aunque resalte sobre el todo, su panorámica sobre el regazo de la sierra,las estrechas callejuelas empedradas, las largas balconadas de madera, las casas de piedra con sus batipuertas, y el agua saltando por las regaderas urbanas. No sabemos si se ha dicho, pero conviene que se sepa, aunque se trate de una obra particular, meritísima por cierto, y es la restauración de un casón montaraz, logrado en unos de los edificios mas notables de la villa, por el salmantino candelariense José Torijano.
comida en Candelario salamanca

Quizá, en este año de 1976, cuando tantos afanes, esperanzas y proyectos se barajan en la Patria, Candelario y Béjar, Béjar y Candelario, den cima a uno de sus mas caros objetivos: la Estación de Invierno en la Sierra. Conseguida ésta, será cuestión de emprender una tarea común de ampliaciones de todo tipo, para convertir esta Zona en el centro de atracción turística del Oeste de España. Pues si ya los veranos tienen el aliciente de las frescas umbrías, de las cristalinas aguas, del sosiego de los atardeceres y de los festivales nocturnos, el invierno, nuestro largo invierno, debe ser aprovechado en forma similar, para que los deportistas y los turistas que nos visiten hallen aquí fácil acomodo y agradable estancia.

Me siento enormemente bejarano en Candelario y enormemente candelariense en Béjar. Hay cuatro quilómetros de carretera que nos une y un paisaje que nos confunde y nos hermana. El mundo cada vez es mas pequeño y cada hora estamos mas apiñados. Desde el aire no se aprecian las débiles línes que separan las fronteras de los paises. Los astronautas ven la tierra como un balón de rugby, y para el ojo divino seremos una microscópica partícula de polvo que se agita en el espacio. Nuestra grandeza es sentirnos parte del todo; no parte de una parte, sino parte del mundo.

Candelario es una parte del Mundo; una bellísima parte.
JUAN BELEN CELA MARTIN

Las fotos del baúl de Julio Sánchez "el Fotógrafo de Candelario"

jueves, 2 de diciembre de 2010

Fiestas de Candelario

Candelario Salamanca manteando a un mozo en los toros

Fiestas Patronales.
Se avecinan ya las fiestas patronales de Santa Ana, precedidas por la de Santiago, y seguidas por el típico día del Pardo. Por estos días los productores textiles disfrutan de sus merecidad vacaciones. Para todos deseamos un restaurador descanso y unos día de gozosa y entrañable convivencia.

Campamentos.
Como todos los años ya estan entre nosotros los chicos del albergue juvenil San Fernando, las misioneras seculares en las proximidades del pueblo y otros campamentos de Scout y similares. Para todos los que quieren compartir con nosotros las delicias veraniegas en Candelario, nuestro saludo y el mejor deseo de una feliz estancia a nuestro lado.

Mesón del Tío Rico
Nos informa su promotor, José Rico, que el Ministerio de Información y Turismo le ha concedido la construcción de un Museo en Candelario y del Mesón del Tío Rico. Deseamos se lleve pronto a efecto esa importante obra.

Extraído del Noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 14 de Julio de 1968, año VII, número 144

Magnífica fotografía de Julio el Fotógrafo, varios mozos manteando a otro en la plaza de Toros de Candelario

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Bautizos en Candelario Salamanca, Verano del 68

Comedia en Candelario Salamanca años 60
El día 23 de Junio de 1968, Francisco Javier Sánchez Martín, de Eloy y Elisa.
El 5 de Julio, Juan Agustín Fernández Jimenez, de Agustín y María de los Angeles.
El día 14 de Julio de 1968, Pedro Martín Fernández, de Eusebio y María Milagros.
El día 17, Alberto Hinojal Alvarez, de Prudencio y Encarnación.
El día 18, María begoña del Brío Salgado, de José y María del Rosario.
El día 25, Miguel Cabezas Talavero, de Miguel e Isabel (veraneantes)
El día 25 de Julio, en Bilbao, Jose Manuel García González, de Juan y Luzdivina.El día 29, María belen Aguilera Cano, de Tomas y Mercedes.
El día 21 en Durana (Alava), Ana Isabel Sánchez Cabrero, de Juan Y María del carmen.
El 3 de Agosto de 1968, Luis Alberto Muñoz sánchez, de Lorenzo y María Milagros.
El 17 de Agosto, Eulogio Manuel Martín Buenadicha (sobrino del director de la Hoja) de don Eulogio y doña Magdalena.
El día 24, María del sagrario Martín garcía, de Juan Antonio y Cándida.

Extraído del Noticiario de La Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, !4 de Julio-4 de Agosto y 1 de Septiembre de 1968, Año VII, números 144-145-146.

La foto-
Simpática fotografía de unas niñas de Candelario en el local de Acción Católica, interpretando una de las tantas comedias de las Hermanas Vallejera que allí se vieron. Es la primera del Baúl -que hoy estrenamos- de Eugenio del Campo Yuste, el mismo pone los nombres en la foto; gracias Eugenio.

domingo, 28 de noviembre de 2010

Grupo de Montaña de Candelario


PUEDEN VER TODA LA INFORMACIÓN DEL GRUPO CANDELARIENSE DE MONTAÑA EN ESTE ENLACE

 
GRUPO   CANDELARIENSE



ESTAIS TODOS INVITADOS A LA

PRESENTACIÓN DEL “ GRUPO

CANDELARIENSE DE MONTAÑA”.


EL ACTO TENDRÁ LUGAR EL

JUEVES DÍA 2 DE DICIEMBRE, A

LAS OCHO DE LA TARDE EN EL

CASINO OBRERO

CANDELARIENSE.

              
                   La foto, una preciosa lámina del pintor de Candelario Nuñez Losada
                                                      

Historia de la Ermita de Candelario Salamanca, 1764-1772

Procesión del Cristo del Refugio en Candelario Salamanca


Apuntes para la Historia de Candelario
LA ERMITA DEL HUMILLADERO

Durante los años 1764 al 1772, ocurrieron estas cosas mas salientes.Se Gastaron 75 reales de vellón, en componer la vidriera de la ventana de la Ermita. 36 reales para decir nueve misas en un año. 257 reales en componer el tejado ( y ya se van dando cuenta, de la lata que ha dado a través de la historia, este tejado). 30 reales que costó una corona para adorno del Stmo. Cristo. 60 reales costaron cuatro ramilletes para adorno del altar. 8 una campanilla para el altar. 184 importó un frontal nuevo, de medio tapiz tela-galón-seda y hechura. 54 reales importaron 6 libras de cera que se compraron a Juan Caballero, vecino de Béjar. 2 reales se abonaron a un sastre por componer la bandera de los mozos. 28 a Juan Santos por traer el toro desde extremadura. 5 por componer una camisa para el Niño.

En el capítulo de ingresos, figuran 25 reales de vender dos mortajas. 18 de la ofrenda de un cordero. 5 de una arroba de peras de donguindo, que donaron unos devotos de la cofradía. También se donaron dos borregos y un toro. 300 percibió de los devotos que corrieron la vaca embanastada.

200 reales entregaron varios devotos por matar una vaca que ellos mismos compraron para este efecto y capearon.
Vemos pues que antigua por lo menos en Candelario, era la fiesta de las célebres capeas.

Artículo extraído de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 3 de Septiembre de 1967, año VI, número 130

Estupenda fotografia de Julio Sánchez "El fotógrafo de Candelario" de la procesión del Cristo, podemos ver que ya no sale el "Tío Inda" con la cesta de los donativos, su puesto lo ocupa Hilario Pascual.

Eco de "La Chimenea"

Candelario Salamanca en la portada del La Chimenea del Navazo

En su último número hay un buen artículo firmado por José Vegas; el artículista no se explica el silencio provincial, comarcal y local, respecto a Candelario en su aspecto turístico. Tampoco se explica el que Candelario ni figure en  La Ruta de la Plata, figurando otros con la décima parte de merecimientos. Yo tampoco me lo explico. Otras veces nos hemos hecho eco de estas ideas; por lo tanto, nos solidarizamos plenamente con ellas.

Artículo extraido del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 14 de Julio de 1968, año VII, número 144

sábado, 27 de noviembre de 2010

Candelario Salamanca, La Cucaña 1983


Cuarta parte del video de las fiestas de Candelario en 1983, en la que vemos, dentro de los juegos de la Plaza del Solano, la subida de La Cucaña.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Reconocer para evitar


Día internacional contra la violencia hacia las Mujeres

Mañana día 26 de Noviembre de 2010 a las ocho de la tarde en el Casino Obrero Candelariense, se celebrará una Charla Coloquio sobre la prevención de violencia
RECONOCER PARA EVITAR
A cargo de Julia Aparisi; Responsable de Prevención ADAVAS
Con la colaboración de:
Diputación de Salamanca, Ayuntamiento de Candelario y Casino Obrrero Candelariense

Si quieres sacar tu Tarjeta Roja al maltratador entra

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Bodas en Candelario, primavera del 68

Turroneros de La Sierra de Francia en el Humilladero de candelario Salamanca

En San Juan de Béjar, el día 4 de Mayo, Mariano Hinojal Pérez y María de los Angeles Moreno Rodriguez.
En Madrid, en la iglesia de San Agustín, el día 24 de Abril, José Alfonso Jimenez García y María Pili Selgas Bayo.
En Candelario, el día 2 de Junio, Antonio Alvarez Quintana y María de los Angeles Castellano Riopedre.
También en Candelario Salamanca, Felix Hoya Sánchez y Justa Castro Huertas.
En Béjar, Eugenio Macías Quintana y María gamo Barrientos.
A todos ¡Enhorabuena!

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 19 de Mayo y 16 de Junio de 1968, añoVII, números 142 y 143.

En la foto, turroneros de la Sierra de Francia, pillados en el almuerzo, en el Humilladero, probablemente durante las Fiestas de Candelario. Del Baúl de Julio el Fotógrafo

martes, 23 de noviembre de 2010

Candelario Salamanca,Bautizos Primavera del 68

Niños preparando la lumbre para hacer los calbotes en Candelario Salamanca

El cinco de Mayo de 1968 en Candelario, María del Pilar Rico Rosado, de Marcelino y Emilia.
En Madrid, el 16 de Abril, Antonio Alberto Navas Roldan, de Vidal y Amalia.
En Candelario, el día 9 de Junio, María del Rosario Sánchez Blanco, de Gregorio y Cesarea.
El 25 de Mayo, en Santibañez de Bidriales Zamora, Jose Antonio Martín Boya, de Elías y Mercedes.
¡Enhorabuena!
Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 19 de Mayo y 16 de Junio de 1968, año VII, números 142 y 143

Otra estupenda foto del Baúl de Julio el Fotógrafo, preparando la lumbre para hacer los calbotes, creo reconocer a Juli, Eugenio y el de la derecha Lary el de Ana. Espero que Eugenio del Campo nos saque de dudas.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Ecos de la Primera Comunión de 1968 en Candelario

Los Rubios y Felix en la Cruz de Piedra de Candelario salamanca

El día 26 de mayo de 1968 a las 11 de la mañana, celebraron con toda solemnidad la fiesta de la Primera Comunión los siguientes niños y niñas de Candelario:

Francisco Alvarez Martín.
Francisco del Amo Martín.
Francisco Fernandez garcía.
Nicolas Fonseca Gómez.
Feliciano Hernandez Hernandez.
José Antonio Hinojal Martín.
José Luis Martín García.
Juan José Muñoz Leralta.
José Luis Paino Sánchez.
Andrés Sánchez Bayo.
Alejandro Sánchez Blanco.
Antonio Sánchez Campo.
José Manuel Sánchez García.
Marino Sánchez García.
Manuel Torres Guerrero.
José Antonio Martín Jimenez (en Béjar)
Miguel Angel Martín Jimenez (idem).
Asunción Alvarez Martín.
Montserrat Aparicio Martín.
Concepción Calle Gómez.
María Asunción Carrasco Lugones.
Consuelo García Hernandez.
María Luisa García Hernandez.
Rosa María Gómez Sánchez.
Antonia Hernandez Hernandez.
María Josefa Hernandez Sancho.
Carmen Luis Fernandez.
Rosa María Muñoz Hernandez.
Isabel Muñoz Leralta.
María Cruz Neila García
María del Rosario Nieto García.
Eugenia Sánchez Blanco.
María Josefa Valencia Jimenez.
María Concepción Vicente Nieto.
Evangelina Hernandez Gonzalez (Béjar)
María José Martín Jimenez (Béjar)

Extraído de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 19 de Mayo y 16 de Junio de 1968, año VII, núms 142  y 143
 En la foto del Baúl de Julio el Fotógrafo, Los Rubios y Felix, en La Cruz de Piedra unos años después.

sábado, 20 de noviembre de 2010

Fábricas y Molinos de Candelario Salamanca

Lo que el Río nos daba.
Fábricas y Molinos surgieron a lo largo de los ríos que bañan con sus cristalinas y puras aguas el lugar de Candelario Salamanca.Transcribimos a continuación los lugares y los nombres, así como algunas curiosidades que nos cuentan las Hermanas Vallejera en su libro Candelario Costumbres y Tradiciones.


Además de las fábricas de embutidos, había otras dos de tripas (que traían de la India) donde iban mujeres a calibrar (1)

Dintel de una puerta en las ruinas de la fábrica de papel de fumar El barquillo en Candelario salamanca donde se hacía la marca El indio Rosa

También tuvo Candelario dos fábricas de papel.Una hacía librillos de papel de fumar (0), "El Barquillo", ubicada en un terreno del mismo nombre. La otra estaba en "la maquina de Papel", que ya no existe; en ella trabajaban hombres del pueblo. Como estaba un poco lejos, no subían a comer a casa. Una mujer, en una cesta llamada "escusabaraja", que tenía dos tapaderas redondas que se abrían por las dos partes, les llevaba la comida. La señora que me lo ha contado, que tenía ochenta y ocho años, me decía que su abuela tenía un puchero "colorao" de porcelana. En el hondón ponía un poco de caldo y echaba unas rebanadas de pan, muy finas, para que no se hicieran "zurugutos", bolas. Encima ponía las patatas, garbanzos, un poquito de carne y chorizo, que era el cocido que se hacía todos los días. Ponía el puchero en una servilleta blanca y la ataba con cuatro nudos. La mujer cobraba dos "perras"(2)  por puchero; bajaba y subía andando. Esto era en la primera década del siglo XX. Yo he conocido a otra señora, en los años cuarenta y cincuenta, que llevaba las comidas en una cuévana al Navazo, mas lejos aún que la "Máquina de Papel".

Acueducto de la central electrica de Candelario Salamanca ya desaparecido
A principio de los años veinte, en el mismo lugar donde hubo una "fábrica de luz", que se quemo, hicieron otra con acciones de casi todo el pueblo, siendo las mas pequeñas de veinticinco y cincuenta pesetas. Se llamaba "Electricista Candelariense"

Algunas familias fabricaban chocolate. Iban por las casas para hacer tareas de tres meses o medio año, según quería el que lo encargaba. Hacían tabletas de ocho "onzas".(3)
Los Molinos de Candelario Salamanca

También había una fábrica de harina, en el lugar que se llama "El Molino", cerca del puente del Navazo. Los mismos dueños tenían una panadería en la calle Mayor con un horno donde se hacía el pan y las perrunillas y los mantecados para las fiestas, o cualquier otra cosa que hubiera que cocer.

Puente del Risco en Candelario salamanca
Hubo siete molinos en Candelario. El molino de las Pascuas, por la Cañadilla, el del Tío Juanete, a la derecha de la carretera de Navacarros, antes de llegar al puente, y, en la parte izquierda, el del Tío Salvador. El del Prao Peña, entre los ríos del Medio y de la cuesta; y en el río del Medio el del Tío Diego. El molino de Chaguera en el río de Abajo y el del Chico, mas abajo. Todos molían con el agua del río Chico.
Ver aporte añadido a esta entrada por Juan Antonio Frías

(0) La marca estrella de esta fábrica era "El indio Rosa", tenía noticia de que se conservaba aún un ejemplar sin estrenar de estos librillos en candelario, pero no ha aparecido de momento, aunque podéis ver una foto en el desván de Rafael Castllejo y de paso daros una vuelta por todas las secciones de la página que no tiene desperdicio
(1) Calibrar es medir el ancho y largo de las tripas para que los chorizos quedaran del mismo tamaño, ya que se vendían por unidades, no al peso.
(2)Las perras era una fracción monetaria de la época
(3)Onza: cada una de las partes en que se divide una tableta de chocolate. Según nos cuenta la señora Reme por mediación de mi amiga Carmen Martín, en Candelario había una costumbre ya perdida, de tomar el chocolate a las cinco de la tarde (parecido al té de los ingleses)  y decían algo así: "Oye ¿por donde va el amo?, y otra contestaba, ¡por la Palomera!, pues arrima la chocolatera". La medida para hacer el chocolate era de una onza por Jícara, que así se llamaba la minúscula tacita donde se tomaba (del tamaño de los chupitos), el nombre de Jícara, según me comenta mi amigo Marce, viene de "Xícali", palabra usada por los aztecas para servir y tomar chocolate.

Junio del 68, un Mes Negro en Candelario

Dos muertes en el Canalizo oscurecieron el luminoso Verano Candelariense.

.-Hoja Parroquial 16/06/1968
AHOGADO EN EL CANALIZO.
El día 8 de Junio, falleció un joven de Salamanca, José María Crespo Montejos, de 15 años. Se encontraba de excursión. Cuando estaba comiendo, se le cayó la navaja al río Cuerpo de Hombre. Al tratar de cogerla, cayó al agua y parece ser que la impresión le produjo un colapso, del que falleció repentinamente.
Descanse en Paz.

.- Hoja Parroquial 14/07/1968
Recordatorio de ordenacion sacerdotal de D. Jose Antonio Rico natural de candelario salamanca
SUBDIÁCONO AHOGADO EN EL CANALIZO
Otro caso luctuoso, segundo de la temporada, en el Canalizo. El día 23 de Junio, un Subdiácono salesiano que cantaría misa este verano...... Pero vamos a dejar a nuestro querido don Jose Antonio Rico, de Candelario, Rector del Teologado Salesiano que nos lo cuente en carta que escribe a la Hoja.
 "Todos sabéis que hace unos días un estudiante nuestro de Teología, a punto de concluir sus cursos, que le acercaban al sacerdocio, pereció en Candelario por salvar a un chiquillo. El salesiano se llamaba Francisco Franco Franco. Era un joven muy bueno, de una riqueza interior abundante, con los ojos puestos de modo incnmovible en su sacerdocio, con gran espíritu de oración, con una finura de poeta para ver las cosas y amarlo todo. Ni que deciir tiene cuanto hemos llorado (¡Realmente!) a este buen teólogo.

Como premio de la catequesis, llevaron a varios niños de excursión. Pese a la prohibición de bañarse. un niño cayó al río. Don Francisco se arrojó al agua para salvarlo, vestido como estaba. Logró darle un empujón y ponerle a salvo acambio de caer él en lo mas profundo, de donde no pudo salir.
Yo sé que Candelario se volcó por atender al pobre héroe salvador del chiquillo y a los niños que le acompañaban. Todos me hablan fabulosamente de Candelario. Muchos ofrecían sus casas, sus comidas, sus tazas de tila para los pequeños asustados. Todos querían velar el cadaver, expuesto en el Depósito del cementerio parroquial, viviendo como suyo el luto. Sepa Candelario que estamos sumamente agradecidos a todos desde las autoridades civiles y eclesiásticas, hasta el último vecino. Se que la "Hoja del Lunes" no recalcó los detalles de vuestra exquisita hospitalidad. Aquel artículo salió de la pluma emocionada del padre del niño salvado heróicamente, al poco rato del suceso que a el se refirió por boca de los chicos. Vosotros pusísteis todo lo que estaba en vuestra mano y esto es lo que importa. La Hoja de Candelario dará a conocer estas lineas mías la gratitud total que os debemos. lo mismo que a tantos amigos de la obra salesiana, residentes en Béjar.

Siendo de Candelario, no pude presentarme en esos momentos. Estaba en Barcelona y tuve que regresar precipitadamente.
Gracias de todo a todo Candelario. Un abrazo y una oración".
JOSE A. RICO.

La foto envíada por Jose Miguel Alvarez, recordatorio de la ordenación sacerdotal del autor de la carta, D. José Antonio Rico

viernes, 19 de noviembre de 2010

Historia de la Ermita de Candelario Salamanca, 1758-1761


APUNTES PARA LA HISTORIA DE CANDELARIO.
La Ermita del Humilladero. Agunas curiosidades que ocurrieron de los años 1758 al 1752

En el año 1758 como cosa saliente se dió una limosna de medio añojo que supuso 74 reales (en el año 68 equivaldría a 2000 pesetas).
En este mismo año se hizo la vidriera que costó 132 reales.
En el año 1761, se hizo una obra muy importante en la Ermita. Como donativos importantes aparecen 12 reales  que enviaron de Plasencia (se supone del Obispado); 20 reales que valió un nogal tumbado por el aire en los dominios de la Ermita; 269 de vender sábanas de 31 mortajas. Se vendieron por orden del Señor Cura por irse pudriéndose ya. Otro ingreso importante fueron  71 reales de la carne del toro que ofrecieron los mozos a esta cofradía, a la del Santísimo y a la de la Virgen.
Los gastos mas importantes fueron: 60 reales a tres canteros del Palomar por cinco días, además de un trago de vino que se dió a los canteros; 42 reales que se dieron por cuatro días a Manuel Sánchez Barruelo y a Santos Vallejera que acarrearon la piedra; 252 reales por 48 fanegas de cal para la obra; 22 reales por traer la arena y la arcilla. Los machones se ajustaron  en 910 reales, 15 por componer unos poyos entre los machones; 76 reales por varias peonadas en cargar la piedra a 4 reales la peonada; 30 al albañil por trastejar el tejado despues de la obra; 42 por retocar las paredes; 126 a los carpinteros a 6 reales la peonada; 198 por 1400 tejas que nse subieron de la tejera; 52 los cumbreros, cabrios, tirantes y viguetas; 40 por la puerta del corral (es de suponer que fuera la plaza) por hechura  madera y clavos. 6 a un carpintero de Béjar por hacer la tarima del altar. 50 por una viga a Diego Garrido, vecino de este lugar, por no servir la que había para el portal. 20 al maestro Lamero de Béjar por reconocer la obra. Y algo raro: se cargaron en la cuenta 58 reales por conducir a Salamanca a un niño expósito que se encontró puesto en la puerta de la Ermita.

Extraído de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, año VII, 16 de Julio de 1967, número 127
La foto del Baúl de Julio el Fotógrafo de candelario, La subida del Cristo, data de los años 70

Nieve a la vista

Nevada en la Plataforma de Candelario Salamanca

CANDELARIO, NOTICIAS MAYO DE 1968

.-Este año hay mucha nieve en la Sierra. Como que el día 6 de Mayo de 1968, tuvimos una buena nevada, incluso dentro del pueblo. Repentinamente hemos pasado de Invierno a Verano y ya gozamos de un tiempo espléndido. Tanto que parece ser se estan alquilando muchas casas con gran celeridad.

.-Para el asilo de Bejar
Se ha hecho entrega de otras 1000 pesetas, donadas por Cáritas Parroquial y don vicente García, con ello la aportación de Candelario supera las 40.000 pesetas.

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 19 de Mayo de 1968, año VII, número 142

En la foto del Baúl de Julio el Fotógrafo, Diego, Ramón y Julio

jueves, 18 de noviembre de 2010

Candelario,Necrológicas Abril de 1968

Sierra de Candelario zona de Hoya Moros

El día 9 de Abril de 1968, falleció en Candelario Salamanca, doña Bárbara Manuela Núñez Agero, de 77 años de edad.
El día 30 de Abril de 1968, falleció a la temprana edad de 15 años, Regina Castellano Neila, como consecuencia de padecimiento de corazón.
Descansen en Paz.
Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 28 de Abril y 19 de Mayo de 1968, año VII, números 141 y 142

lunes, 15 de noviembre de 2010

Bautizos en Candelario, Abril de 1968

Dos niños de Candelario Salamanca en la foto de escuela 1949-50

El día 14 de Abril de 1968, se bautizaron en Candelario Salamanca, María Elena Martín Esteban, de Antonio y Dominica. Y Fermina Martín Corral, de Julio y Juliana.
¡Ehorabuena!
Extraído del Noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 26 de Abril de 1968, año VII, número 141

En la foto que nos envía Soco Muñoz, Mariano Hinojal y Julian Muñoz, en una clásica foto recordatorio de La Escuela, data de 1949 como podemos ver en el reverso de la fotografía.

Una palomita blanca

Rondalla de Candelario Salamanca en 1964

Una palomita blanca
que habita bajo del agua
allí cantaba y allí baila, baila amor mío
¡ ay que se la lleva el agua!
¡ ay que se la lleva el río!

Que es aquello que reluce
encima del campanario
es la carta del pastor
que viene de Candelario,
que viene de Candelario.

Que es aquello que reluce
en el cesto la costura
es la carta del pastor
que viene de Extremadura,
                                               que viene de Extremadura.
En la foto del Baúl de Casi Matas, algunos miembros de la Rondalla de Candelario ensayando, data de 1964

domingo, 7 de noviembre de 2010

El traje típico de Candelario Salamanca

Estupendo video de una exibición de los diferentes trajes que lucían las Candelarias en otros tiempos.
Data de 1988-1989 Y se realizó en "El Chorrillo".
Podeis ver la descripción de los trajes en las siguientes entradas:
traje típico femenino,

sábado, 6 de noviembre de 2010

Candelario


Subiendo desde Bejar a Candelario por aquel camino de montañas, cinta blanca que rompe y quiebra en rodeos las cumbres que brotan lozanía, preñadas de arboledas y frescuras, empinándose hasta las nubes; por aquellas atrevidas carreteras que, lamiendo peligros, dejan abajo las breñas y los abismos, regocijados por el ruidoso Cuerpo de Hombre, viviente alma de industrias y riquezas y que mueve y empuja moliendas y fábricas, subiendo de Béjar a Candelario, todo quiere dar esparcimiento deleitoso al espíritu, sabroso olvido de cuidados y quehaceres, refrigerio y dulzura, aire y vida, ambiente que refresca y vigoriza.

Se van las gentes en busca de puertos y de recreos, se encantan y enamoran de paisajes y montes, de valles y hermosuras que no son tan nuestros, y es mengua y vergüenza dejar estos de la tierra y región salamanquina y en el asiento de pueblos laboriosos que vocean el nombre de la provincia por todas partes.


Es la subida a Candelario, penosa, dura; pero es trabajo que alivian la alegría y el contento, y es suavísimo deleite el que se entra por el alma, no cansándose los ojos de gozar, entregados a continuo, nuevo, puro goce siempre.

Allá en lo mas salvaje de la montaña, tocando a los picos blancos de la nieve, allí está Candelario, corriendo el agua limpia, cristalina, golpeada por sus calles, sembradas de poesía, armadas con cuadros de naturaleza que solicitan a pinceles y liras, que nutren arte.

Entrando por el pueblo, viendo la sencillez y pureza de sus tipos, aquellas mujeres de perfiles finísimos, revelando en su porte y en su vestir algo de raza que no se ha perdido, no se que linaje de honestidad y decencia, de señorío; y aprendiendo al paso, del relato ameno, la vida de los candelarienses, se va el pensamiento a bendecirles, porque parece que los hombres no han desbaratado allí los planes de Dios.

Íbamos varios excursionistas. La amabilidad del Director de la Basílica Teresiana nos franqueó las puertas de honrada, antigua casa.

Doña Loreto se presentó con el vestido de las mujeres de Candelario, que lo conservan como oro de sus tradiciones y nudo del regionalismo que los defiende y acrecienta; el peinado alto, de aldabón, pendiendo atrás anchas cintas negras, que caen sobre la espalda, el serenero cubriendo los hombros, la falda ancha y corta, el cortado delantal y la faltriquera.......

Parecíame Dª Loreto, en su abacial donaire, el Ama de Galán, la señora que hace de la casa un cielo, del amor un culto, de la hospitalidad cariñosa una misión.

Doña Loreto, rodeada de sus hijas y de sus nietas, vivas imágenes suyas, esplendor de su familia y solar, es el tipo de la mujer de Candelario.
Grupo de Candelarias en las faenas de la clásica industria de Candelario Salamanca

Salimos luego por el pueblo, haciéndonos lenguas de aquella limpieza de vivienda y gente, y admirábamos el edificio de reciente planta  y construcción , para la Casa Consistorial (que ya lo quisiera Salamanca), y los magníficos grupos de escuelas y los caseríos amplios de aspecto agradable, y el pasmo crecía cuando nos hablaban de lo que es la administración pública en Candelario, de lo que son las costumbres populares, de la hermandad y mutuo auxilio que fomenta instituciones benéficas, y de la pujante industria, y de la riqueza.....
  -Aquí no hay elecciones- me decía un cariñoso acompañante. Basta; está explicado todo.
En Candelario se sabe lo que es el deber; por turno obligado levantan los vecinos las cargas comunales. Y así no ha podido encajonarse jamás el concejal de profesión, la mayor maleza que puede entorpecer la vida de un pueblo.
Para las elecciones provinciales y generales Candelario cumple con la imperiosa necesidad de la ley y allí no hay bandos, ni partidos, ni caciques políticos.

Candelario, articulo de finales del siglo XVIII
La blanca y limpia nieve de aquellas crestas y picachos está bien allí arriba pregonando como son los timbres y pergaminos y las usanzas y vivir de hoy de los honrados nobles moradores de Candelario.

Este  artículo lo ha envíado Gerardo García, las fotos son del original. Gracias gerardo. Por los comentarios del artículo deduzco que data de finales del Siglo XIX

domingo, 31 de octubre de 2010

La Matanza en Candelario Salamanca

Título original: LA CASA CHORICERA, del libro CANDELARIO COSTUMBRES Y TRADICIONES de Ana y Emilia Vallejera Martín. Las fotos son del Baúl de Julio el fotógrafo y el dibujo del libro original.
Candelario Salamanca candelarias trabajando en la casa chacinera



Las casas son de piedra de cantería, grandes, de tres o cuatro plantas, con amplios balcones o corredores en el último piso, y muchas ventanas. Casi todas las casas grandes eran choriceras (Fábricas de embutidos). Todos los animales que se sacrificaban, bueyes y cerdos, los mataban en la calle. A los cerdos los asocarraban con helechos secos; todo se limpiaba escrupulosamente con el agua cristalina de las regaderas.

(1) En tiempo de matanza se abría la batipuerta hasta atrás, se ataba a los bueyes por el vientre con una maroma, que llamaban peal, para colocarlo de forma  que al caer muertos quedara casi todo su cuerpo dentro del patio; otros hombres (mozos de la casa) por detrás les "daban" para que la cabeza quedara al pie del morón, anilla o gancho, y allí les daban la puntilla.


La carne de estos animales la mezclaban con la de los cerdos y con ella se hacía el chorizo común para el cocido, que entonces se comía todos los días. Del magro de los cerdos hacían los chorizos blancos y encarnados y longanizas que tanta fama le dieron a Candelario.


En las casas particulares se hacía la matanza de un cerdo o dos, según los posibles de cada familia; antes de hacer los chorizos se probaban las chichas friendo unas poquitas de cada gamella o artesa, para saber si estaba bien hecho el adobo. A los mas allegados se les llevaba la probadura, que consistía en hígado, asadura, tocino, chichas, sangre cocida y magro; según la amistad que se tuviera con ellos se les llevaba unas cosas u otras. El día que se hacían los chorizos, iban familiares y vecinos a hacerlos; por la tarde, cuando se terminaba, se tomaba el chocolate con rebanadas de pan o bollos del aire y dulces: También era costumbre "entrar en parte de res". Se compraba una vaca grande y se partía en cuatro o mas partes, según los que entran en ella. Este reparto se hacía por sorteo. En las casas pudientes, hacían extraordinario los jueves y los domingos.


Una matanza particular en Candelario Salamanca 

Nota (1) curiosamente , esta explicación de Ana sobre como mataban a los bueyes en la entrada de la casa chacinera, rebate, bajo mi punto de vista, la que parecía la mejor explicación sobre la función principal de la Batipuerta, que dice servía de (Burladero) protección contra los bueyes

Historia de la Ermita de Candelario, 1747-1753

Candelario Salamanca España


Apuntes para la historia, La Ermita del Humilladero

Las reuniones para nombrar mayordomo se hacían siempre a toque de campana tañida. Reunido el Cabildo General se procedía a la elección.
En el año de 1747, se lee que se le pasan en cuenta 1100 reales que por decreto del señor Obispo se mandó entregar al Concejo de este lugar para redimir 100 ducados que para hacer la obra de la Ermita -que pagaba el Concejo de Candelario- como consta de los documentos de la redención de Felipe Calzada, vecino de Bejar. Dicho instrumento está en el arca del Concejo.

Entre los gastos son de destacar los realizados en el año 1749, en que se hizo la obra del tejado del portal de la Ermita. Con los clavos supuso la cantidad de 23 reales. Las tejas aumentaron el presupuesto en 8 reales. También se hizo un confesionario nuevo que costó 18 reales, También se compró un misal nuevo que se trajo de Madrid para dicha Ermita. 4 reales costó una hijuela para los corporales que debía ser muy buena. En 1750 se compuso la campana del Humilladero por 5 reales. En el mismo año se retocó la imagen del Santísimo Cristo de la Ermita del Humilladero por la cantidad de 286 reales.

En 1753 se gastaron 29 reales en el tejado. También se adquirieron sogas y un carrillo para la obra. El estiércol del corral valió 11 reales. Y en 1957, se adquirieron ramilletes de adorno para el altar y se fabricaron los bancos de la Ermita por 16 reales. Otro tanto se gastó de nuevo en tejas, se hizo el púlpito y se hizo una llave para la puerta de la sacristía.

Extraído de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 29 de Junio de 1967, año VI, número 126

La foto del Baúl de Carmen Martín, tríptico publicitario de la villa de Candelario Salamanca de finales de los 60 o principios de los 70

Concurso de Belenes en Candelario Salamanca

Salvador Colorado Campeón Ciclista de Candelario Salamanca

Concurso de Belenes, Navidad de 1967

Estuvo muy animado. El Jurado estuvo formado por el Alcalde, el párroco y los presidentes de los Casinos. Había cuatro premios. Colaboraron en los premios la Parroquia, el Casino Unión Candelariense, el Casino Obrero y el Ayuntamiento de Candelario. El primer premio, de 500 pesetas, fue ganado por Angel García, que presentó un  Nacimiento muy original con la maqueta del portal de la Ermita del Humilladero. El segundo de 400 pesetas, fue otorgado a José Macías. El tercero de 300 pesetas , se adjudicó a Salvador Colorado(en la foto). El cuarto , de 150 pesetas, a los niños de la Escuela número 2,

Tanto éstos, como los demás, estaban hechos con mucho gusto. Merecen mención especial Ana Vallejera con dos nacimientos originales. Ana María Rico, con una tinaja con muchos planos, que hubiera merecido un premio de no renunciar a él, para fomentar los Belenes. Gregoria de la Tejada, con una iluminación estupenda. José Martín,  con detalles a inscripciones políglotas. José Rabanal, con hermosos castillos. Juán de Dios, Miguel Macías, etc. Esperamos que no se pierda esta sana costumbre.

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 21 de Enero de 1968, añoVII, número 137.


En la Foto, Salvador Colorado, Campeón Candelariense, que ganó ademas del tercer premio de Belenes, varias competiciones ciclistas, de las que guarda con orgullo aún en su casa los trofeos.
Como me dice Casti:
Si hubieran sido estos tiempos le hubiesemos visto por la tele, y entonces sin ayuda de nada quimico,  cuando se acababan las fuerzas se bajaban de la bici y el que mas podia ganaba. Del Baúl de Casi Matas

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...