google-site-verification: googlee5e2c584cdffeb12.html
google-site-verification=MYxwtMBCFhVfNfXoCJK17btqinNPegHrpvCdswHUwZE

Videos de Candelario

lunes, 30 de agosto de 2010

Los quintos del 77 de Candelario Salamanca

Candelario Salamanca Los quintos del 77


Bonita foto de "Julio el Fotógrafo" en la que congeló por un momento el domingo de los quintos en 1977. De las que hay en el blog es la primera en que se puede ver al muñeco representativo de los quintos montado en un burro, que sera sarificado el lunes siguiente en la hogera, en el río del Medio, dando fin a la fiesta. ¡Que recuerdos!
Reconozco de los quintos a Jose "Portalito", "Carlines", Tomás, Jose Carrasco, Pepe "Calbarro", Chuchi "Forestal"
A Miguel el tamborilero, hijo del señor Jesús el tamborilero anterior; a Flores que debe ser el dueño del burro y entre el público a Manolo, Juan Carlos "Practicante", Tito, Marijose ...............

domingo, 29 de agosto de 2010

Candelario, Serranias y lagunas

Candelario es la base ideal y el nucleo humano mas próximo para la travesía de la Sierra salmantina y del parque que lleva su nombre
Subiendo a la sierra de Candelario salamanca

El "Noticiero" de Bejar recoge en un número de principios de siglo el largo y abarrocado título de una publicación: "Descripción del núcleo montañoso que constituye la culminante cima de la corpulenta y elevada Sierra de Candelario , prolongación de la de Gredos, correspondiente a la cordillera Carpeto Vetónica, del grupo central de nuestro sistema orográfico español".

Esta rimbombante citada sierra de Candelario es la parte mas oriental de la sierra de Bejar y está casi en contacto por poniente con Gredos a través del puerto de Tornavacas. A menudo también se denomina y engloba a ambas como sierra de Bejar, haciéndose sinónimos sendos nombres. O La Sierra, como se las llama hermanándolas en los pagos salmantinos, y que es la zona que guarda mejores restos glaciares fuera del Alto Gredos. Así, el río Cuerpo de Hombre,afluente del Alagón y de inquietante nombre, recoge las aguas de los arroyos y gargantas de Bejar y Candelario, en algunas de las cuales hubo glaciares suspendidos, como demuestran las lagunas de la cabecera del río Barquillo al pié del Canchal Negro.

Cuando en 1987 se incluye la sierra de Gredos en la red de espacios protegidos de Castilla y León con categoría de parque regional, el término queda fuera de este ámbito conservacionista. De todos modos, Candelario -llamado a menudo el Gredos Occidental- se integra luego en el parque natural que lleva su nombre. No en vano, la población es uno de los mejores puntos de partida para realizar excursiones y caminatas.

Se ha dicho que acaso Candelario no destaque por la grandiosidad y número de sus monumentos; pero también que es el máximo exponente de la rica arquitectura vernácula de los hábitats montañosos salmantinos. Con el telón de fondo de la serranía, es verdad que hermana menor de Gredos, pero no por ello menos altanera, Candelario permanece hechizada en el tiempo. Como si de una zagala casadera se tratase, tal y como reclaman los versos. al inicio reproducidos, de la boda a la antigua usanza que se celebra anualmente para supervivencia de la tradición.

Extraído de la revista internacional "Periplo" año XXI, número 121, 750 pts, texto de Juan José Zorrilla, /INCAFO, la fecha exacta no la se pero es del año 1994 o 95, compartimos portada con: Jerusalen, P.N. Canaima, Bergen y el Palacio del Potala
La foto del Baúl de Julio el Fotógrafo, "Subiendo a la Sierra"

Homenaje a Juan Vaquero, alcalde de Candelario (años 50)

Candelario salamanca, visto desde Llano alto

.-RENDIR HOMENAJE

Aunque en la mente de muchos candelarienses haya estado y en las conversaciones surgidas sobre este tema esté siempre patente, hoy quiero en este folleto de Fiestas de 1974, tributar un recuerdo a unos hombres que, al frente de su alcalde don Juan Vaquero, hicieron posible convertir unos montes calizos, estériles y feos, en unas montañas verdes de paseos encantadores; me estoy referiendo a la repoblación forestal efectuada hace aproximadamente unos veinte años(1954), en contra de una mayoría y superando como en toda iniciativa municipal las dificultades y oposiciones varias.

Se consiguió como digo, dotar, a unas aproximadamente mil hectáreas de terreno, de una exhuberante vegetación de pinos.

Digna de alabanza es la obra, si analizamos que la siembra de dichos pinos mitigó el paro en aquellos años difíciles, consiguiéndose con este trabajo que la emigración en Candelario y en nuestro vecino pueblo de La Garganta fuera reducida.

A pesar de que algunos de aquellos hombres a que me refiero, no puedan gozar ya de este encanto, en la carretera de acceso a la Sierra de Béjar, los que por allí hemos de transitar con frecuencia, nunca olvidaremos el bien que estos antecesores nos legaron.

Me permito una llamada de atención a I.C.O.N.A., a la vista de la entresaca y limpieza efectuada, muy bien por cierto, que prosiga la obra y se limpien las parcelas interiores, pues el riesgo de incendio disminuye considerablemente, dotar de algún mirador y zonas verdes donde poder descansar y disfrutar de estas delicias, y a todos los que aquí vivimos y alos que nos visitais, cuidar con el máximo esmero nuestra naturaleza, evitando como hasta ahora ha sido posible, incendios y destrozos que puedan afear nuestro término.

¿No se podría conseguir un parque de alta montaña en nuestra sierra, ahora que tan necesitados estamos de respirar aieres puros? ¿Y nuestros ríos y arroyos trucheros por excelencia, convertirlos en zonas de pesca que tanto gustan a los visitantes?

En manos de nuestras autoridades y personas capacitadas para ello dejamos nuestras sugerencias; y nuestra invitación para que nos acompañen en estas fiestas de 1974, donde siempre serán recibidos con los brazos abiertos de todos los candelarienses.

Firmado: A.N.C.

Extraído del libro de Fiestas de Candelario (Salamanca) 1974; donado por Miguel Angel Neila.

sábado, 28 de agosto de 2010

Paisaje de Candelario

Un gato saltando de un tejado a otro en Candelario Salamanca

Por Gumersindo Miguel Baz (Un Charro Mirobriguense).
Extraído del libro de Fiestas de Candelario (Salamanca) 1974; donado por Miguel Angel Neila.

Pasaba, y me paré, porque admirado,
al oir el cantar de la corriente
que iba por la calle, de la fuente,
me quedé pensativo, ensimismado.

Las notas elocuentes que, nacidas
del dulce rastrear del agua clara
eran de tal dulzura y ¡cosa rara!
como un canto ideal, jamás sentidas
.
Es tu paisaje tal, que los pintores,
al querer retratar tanta belleza,
no pudieron copiar tanta grandeza
ni el color de tus plantas, ni tus flores.

Muy verdes son tus prados, tus laderas,
que riegan con amor tus arroyuelos;
es azúl, muy azul el alto cielo
y cubiertas de flores tus praderas,
y loco el caminante de contento
al ver tanta belleza en el camino,
bendice con placer a su destino
por poder admirar ese momento.

Yo quiero, Candelario, recordarte
y poniendo a tus pies todo el sentido,
te entrego con placer este latido
de mi corazón, que quiso amarte,
y al sentirme alejado de esa tierra,
sin oir el cantar del arroyuelo,
una honda oración elevo al cielo,
que salta por lo alto de tu sierra.

La fotografía: Bonita foto del baúl de Julio el Fotógrafo, en la que vemos a un gato saltando de un tejado a otro.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Cartel de Fiestas de Candelario (Salamanca), 1973

Programa de las fiestas de Candelario de 1973 y Saluda del Alcalde que en esta ocasión era José Alvarez Quintana.
Extraído del libro de fiestas de ese año, Gracias a las y los actores del Museo de Candelario.
Cartel de fiestas de Candelario Salamanca de 1973Cartel de fiestas de Candelario Salamanca actos religiosos de 1973Saluda de Jose Alvarez Quintana, alcalde de Candelario Salamanca en 1973

domingo, 22 de agosto de 2010

Anuario de Comercio de Candelario Salamanca, año 1908 (II)Completo

Candelario (Salamanca) Villa de 1607 habitantes de H. y 1793 de D., con Ayuntamiento de 1683 habitantes de Hecho y 1834 de Derecho, a 4 Km de Bejar que está la estación mas próxima y 75 de la capital. Carretera de Bejar a Candelario y otra a Barco de Avila. Le baña el río Cuerpo de Hombre. fiestas el 26 de Julio. Produce manzanas y castañas; maderas de castaño, cerezo, chopo, guindo, nogal y pastos; cría ganado vacuno, cabrío y caballar. Abunda la pesca de la trucha y caza de perdices y conejos.Es población veraniega y de excursionismo.
 Debido al tamaño del papel y al no poder escanear el documento completo lo publico en dos partes:
Candelario Salamanca anuario de comercio 1908Candelario anuario de comercio de 1908 II

Bautizos en Candelario Salamanca, Agosto, Septiembre y Octubre de 1967

Primera Comunión en Candelario Salamanca 1969

.-El dia 20 de Agosto de 1967 se bautizó en Candelario, María Luisa López San Narciso, de Justo y María Luisa. En este bautizo se dió la feliz y rara coincidencia de encontrarse presentes la madre de la niña, la abuela, la bisabuela y la tatarabuela. Esta última cuenta unos 80 años de edad. Si tiene un poco de paciencia, quizá pueda conocer otra generación de la familia. Entonces batiría un record y tendriamos que consultara la Real Academia el título que teníamos que darle.

.-El día 3 de Septiembre María del Carmen Hinojal Martín, de Marcelino y María.

.-El 17 de Septiembre de 1967, María del Pilar Sánchez Martín, de Manuel y Cándida.

.- En Avilés, el día 1 de Septiembre, Pedro Luis García Santos, de Pedro e Isabel.

.-En Palencia, el 24 de Septiembre, Miguel Díaz García de Emilñio y Rosa

.-El 7 de octubre de 1967, Nuria María Sánchez Castro, de Antonio y Generosa.

.-El 21 de Octubre, Rosa María García Bejarano, de Eulogio y Rosa.
¡A todos nuestra mas cordial enhorabuena!

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 3 de Septiembre,15 y 29 de Octubre de 1967, AñoVI, números 130, 131 y 132

La foto del día de mi primera comunión, a la derecha los tres Joaquines, a la izquierda Candi y dos angelitos 

viernes, 20 de agosto de 2010

Los murguistas de Candelario Salamanca

Candelario, pareja de Candelaria y choricero,Tipos de Candelario Salamanca
De una costilla de Adan
hizo Dios a la mujer
para dejar a los hombres
ese hueso de roer.

Se querían locamente
y se deshizo la boda
porque no estaban de acuerdo
con el color de la colcha

Por un pañuelo de seda
y serenero de lana
se han dejado de casar
Marianete y la Juliana

Me diste las calabazas
me las comí con pan tierno
mejor quiero calabazas
que una mujer sin gobierno.

La despedida les damos
echense mano al bolsillo
porque los murguistas quieren
que le den para un cuartillo.

La cucaracha ..................

El título de esta canción no le tengo completo de momento.
La fotografía es del baúl de Mari Carmen Sierra, una nota manuscrita en el reverso dice: La parejita (1900), posiblemente el autor sea el maestro Requena.

miércoles, 18 de agosto de 2010

Candelario, Boda en Agosto de 1967

Candelario Salamanca, Candelaria en la Casa del Cantón

El día 6 de Agosto de 1967, Contrajeron matrimonio en el Santuario del Castañar, Fernando García García y Ana María García Campo.

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, año VI, número 130, 3 de Septiembre de 1967.

Bonita foto en la que podemos ver a la bisabuela de Marisa, su nombre era Buenaventura, creo que también es la abuela de Josefina, delante de su casa, "La casa del Cantón"; me dicen que el niño que se asoma en la ventana es Eugenio o Miguel Macías, nieto de la protagonista, lo confirmaré hablando con Marisa o Josefina
Envíada por mi hermana Mari Carmen

lunes, 16 de agosto de 2010

Candelario, Piedra y Madera

Candelario macizo y pequeño se abre al campo

Candelario es un pueblo de piedra y madera, sencillo y natural. La madera se emplea no sólo en la carpintería interior, sino también en algunos casos en la propia estructura, en las vigas del piso, en las escaleras y barandas, en los entramados, en los tabiques de separación, en las taraceas rudimentarias que adornan portales y galerías, e incluso como simplesparamentos de tablazón en algunas balconadas.

Sin embargo, comparte protagonismo con la piedra, que suele ser usada en modesta mampostería rejuntada.
Este mampuesto a veces se sustituye por sillares, en raras ocasiones bien labrados, en la planta baja o solo en los zócalos, reservando la madera a los altos, negra y envejecida por los hielos y los años. Otras, sin embargo, son sus paredes por entero de piedra. En las mas, el tapial y el sillarejo se prolongan con el entramado de madera vista en el piso superior, con los rellenos de adobe o cascojo; aunque también se da que vayan revocados y encalados. Cuando se ve dicho entramado, no es estraño apreciar algunas piezas en diagonal con falsos tornapuntas.

La adaptación a la climatología no es menor que la orografía, Así, los edificios disponen de aleros muy volados para proteger de las lluvias y las nieves, ademas de tablas laterales, a veces decoradas. Las solanas son pequeñas, pero abundan los miradores corridos de madera para aprovechar los días claros castellanos y el viento que cure el embutido; aunque también hay sencillos balcones de hierro. Casi siempre las galerías están cubiertas. Los huecos adintelados acostumbran ser de piedra berroqueña, al igual que esquinazos, aristas y jambas remarcando portones y ventanas.

Es usual ver en estos dinteles grabado el año de constucción, la mayoría entre 1700 y 1920.

Las medianerías se protegen,(astiales)bien con tejas clavadas verticalmente, bien con madera pero mejor acabado que en La Alberca. Es usual también que las entradas tengan batientes (Batipuertas) para que se airee el interior e impedir el paso de animales. Esta curiosa media puerta es también muy abundante en la provincia de Burgos y otras comarcas castellanas; es habitual que tengan rebajado el peinazo para evitar que se curve o se venza, así como una argolla en la pared para atar las caballerías y a las bestias en su sacrificio.

El pueblo de Candelario, macizo y pequeño, con límites precisos, sin arrabales, se abre pronto al campo.

Extraído de la revista internacional "Periplo" año XXI, número 121, 750 pts, texto de Juan José Zorrilla,Fotos de Angel Ortega Candi Lopesino y Juan Idalgo /INCAFO, la fecha exacta no la se pero es del año 1994 o 95, compartimos portada con: Jerusalen, P.N. Canaima, Bergen y el Palacio del Potala
Candelario

domingo, 15 de agosto de 2010

Candelario Salamanca, necrológicas Verano de 1967

Sierra de Candelario, los hermanitos desde las agujas de hoya moros

Candelario (Salamanca) Necrológicas
Extraído del Noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 13 de Agosto de 1967, añoVI, número129.
El día 24 de Julio, falleció en Madrid, doña Nieves Pastur de Bande, a los 75 años, y don Froilán Campo García, a los 91 años. En Murcia -La Alberca- ha fallecido también don Mariano Bejarano, y en Salamanca don Antonio Hernanadez Machado.
 En Candelario, el 25 de Agosto, falleció a los 67 años de edad doña Ana Muñoz Muñoz.
Descansen en Paz.

Bonita foto de Emilio Hernandez Alcala, de Los Hermanitos desde la canal de Las Agujas

Los Quintos de 1966 de Candelario Salamanca


 Estos son los protagonistas de esta estupenda foto del baúl de "Julio el fotógrafo de Candelario":
José Ramón Aparicio, Jacinto Bayo, José Manuel Bayo. Manuel Blázquez, Francisco Calle, Mariano Duell, Joaquín García, Domingo Guijo, José Manuel Hernández, y Evaristo Hoya.Y como no el señor Jesús "El tamborilero"
"Vivan los quintos del 66"

Vocabulario de Candelario A

Candelario Salamanca Procesion de la subida del cristo

Acachinar               Matar.
Adobe                    Persona torpe y bruta. Ladrillo grande sin cocer.
Ajongao                 Comodón.
Ainas                      Por poco te caes.
Alampar                 Tener ansia de algo.
Alipende                 Golfillo, inquieto.
Almeretá                 Muchos cacharros para fregar.
Amajadá                 Alicaída.
Amial                      Montón de heno que se apila en torno a un palo en forma de pera.
Andurriales              Malos caminos.
Aparrancún              Montado en caballo o burro con las piernas abiertas.
Ardilosa                   Con salero, airosa.
Aremudas                Llevar dos cosas que pesen bastante a la vez, dejando en un sitio y volviendo a por otra, así todo el camino hasta llegar al destino.
Arremullar                Columpiarse.
Arreplañar                Cogerlo todo.
Arribotón                  Que está muy alto.
Atestá                       Que no cede.
Avate canchal            Ya decía yo.
Aviándose                  Arreglándose.

Extraído del libro de las hermanas Vallejera Ana y Emilia, titulado "Candelario Costumbres y Tradiciones"
En la foto, inicio de la "Subida del Cristo del Refugio", pertenece al baúl de "Julio el Fotógrafo de Candelario". Data de los años 70

jueves, 12 de agosto de 2010

Casa Tolo, Una institución con solera en Candelario


Este estupendo folleto informativo sobre el mesón Casa Tolo, se hizo público el año de 1994 cuando lo regentaban Marisa, Manolo y sus hijos Manolo y Mariuje, Hija y nietos de Jesús Lugones Henares, fundador de este establecimiento con casi 70 años de historia. La información para escribirlo -en su gran mayoría- nos la dió la abuela Fany esposa de Jesús "El Tolo".
Muchas gracias Jose Miguel por envíarlo.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Muchos coches por Candelario (Salamanca)

Un coche seat seiscientos por Candelario Salamanca

.- El tráfico en Candelario aumenta velozmente
Coches, coches, muchos coches. Alguien contó en media hora 719 coches  Claro que el 18 de Julio y en una hora punta. Pero de todos modos, el tráfico aumenta y gracias a Dios nos vamos viendo libres de accidentes. Queremos seguir recomendando prudencia.

.- Nuevo campamento
En el Pradijón de Filín, se hallan haciendo el curso de verano 120 Cordimarianos de Don Benito. Lástima que parece haberse deslucido un poco el verano con los fríos intempestivos de Agosto. Ya lo dijo alguien: "En Agosto frío al rostro"

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 13 de Agosto de 1967, año VI, número 129

En la foto del Baúl de Julio "el Fotógrafo de Candelario", pareja de carnavales junto a un seat seiscientos

martes, 10 de agosto de 2010

Candelario un alto en el camino

 Candelario un alto en el caminoCandelarioen el camino
 Candelario, un alto en el camino. Este artículo ha sido extraído del libro de Fiestas de 1970, envíado por José Miguel Alvarez

lunes, 9 de agosto de 2010

Bautizos en Candelario Salamanca, Julio de 1967

Niña pequeña de Candelario Salamanca

En Salamanca en el Hospital Virgen de la Vega, eldía 6 de Julio de 1967, Pedro de Alvaro Hernandez, de Isidro y Emiliana.
En el mismo lugar, el día 27 del mismo mes, José Miguel Nieto Gonzalez, de Valentín y María Concepción
En Candelario:
El día 9 de Julio de 1967, Ana María Castellano Sánchez, de Joaquín y Ana María.
El día 30 del mismo mes , María Antonia Gómez Gómez, de Saturnino y Celestina. 
A todos nuestra mas sincera ¡Enhorabuena!


Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 15 de Julio y 13 de Agosto de 1967, año VI, números 127 y 129

En la foto una niña pequeña de Candelario, no se quien puede ser, pertenece al Baúl de Julio "el Fotógrafo"

domingo, 8 de agosto de 2010

Comunidad de aguas del río Cuerpo de Hombre

Estatutos de la comunidad de aguas del rio cuerpo de hombreEstatutos de la comunidad de aguas del rio cuerpo de hombre

Estatutos de la comunidad de aguas del rio cuerpo de hombre
Estatutos de la comunidad de aguas del rio cuerpo de hombreEstatutos de la comunidad de aguas del rio cuerpo de hombre
Estatutos de la comunidad de aguas del rio cuerpo de hombre
Interesante libro envíado por José Miguel Alvarez; Data de 1903, sobre los estatutos de la comunidad de aguas del río Cuerpo de Hombre

Campamentos de Verano en Candelario Salamanca

La sección femenina en el albergue de Candelario Salamanca

Las misioneras del Ribero se encuentran ya por el segundo turno. En el Pradijón hay un campamento de Boy-scouts.
Igualmente han dado comienzo los turnos del Albergue para la O.J.E. El Albergue San Fernando, ha sido remozado en edificio y mobiliario y queda espléndido. Parece ser que un día próximo será la inauguración oficial con asistencia de altas jerarquías nacionales y provinciales.
Además se encuentran en la Casa de Cordón los Legionarios de Cristo. Y las religiosas Siervas de San José, en su casa de verano en el sitio del Chorrillo.
Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 16 y 25 de Julio de 1967, año VI, números 127 y 128
En la foto del Baúl de Julio "el Fotógrafo" La seción Femenina en la puerta principal del Albergue de Candelario. 

Josetxo Lamy: BLANCO Y NEGRO COMO EN LOS SUEÑOS

Josetxo Lamy el donostiarra afincado en Candelario está exponiendo parte de su obra en el Contenedor de Arte  Notesalves de Bejar.
Josetxo Lamy: BLANCO Y NEGRO COMO EN LOS SUEÑOS: "El próximo día 4 de Agosto de 2010 desde las 19:00h se inaugurará la última exposición con las más recientes obras de Josetxo Lamy con el tí..."

sábado, 7 de agosto de 2010

La Rondalla de Candelario

Varios seguidores de este blog, me han pedido alguna foto de la primera Rondalla Candelariense; No tenía ninguna, pero ahora y gracias a Julio Sánchez "El Fotógrafo de Candelario" dispongo de varias. Publico esta y las otras las reservo para proximas entradas relacionadas con la rondalla. ¡A disfrutarla!
Rondalla de Candelario Salamanca 1965

Data de 1965. Los protagonistas son:
BANDURRIAS.- Eulogio Martín, Julián Martín, Tomás Martín, Luis Martín, Juan Rosado y José Gómez.

LAUDES.- Salvador Colorado, Angel García, José Alvarez, Crisantos Macías, Raimundo Bejarano, Rafael del Campo, J.Mª Carrasco, Jacinto Gómez, Alejandro Vaquero, Juan Miguel Orgaz, Ernesto Calle, José García y Miguel García.

GUITARRAS.- Francisco Calle, Mariano Hinojal Y Eladio Hernández.

PANDERETAS.- Juan y Francisco García.

ABANDERADO.- Angel Calle.

Curiosidades de Candelario Salamanca

Atar los perros con longaniza; De la mano de la estadística; Candelario: clima saludable; Unas notas sobre el frío de antaño; De un periódico de 1899; Unos visitantes ilustres; ¿Que pasa con los Bancos?; La bonita carretera "Baños- La Garganta-Candelario-Navacarros"
Artículo extraido del libro de Fiestas de Candelario, de 1970. Gracias a Jose Miguel Alvarez.
Curiosidades de Candelario Salamanca

Curiosidades de Candelario Salamanca 2

jueves, 5 de agosto de 2010

Nuevo cine en Candelario (Salamanca)

El día 22 de Julio de 1967, ha sido bendecido e inaugurado el flamante salón de cine "Los Angeles", con la extraordinaria película "Becket", y el NO-DO de la visita de Fraga Iribarne a Candelario. ¡Enhorabuena!

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 25 de Julio de 1967, año VI, número 128.
En la foto, una actuación en el cine "Los Angeles", creo que es Pili "la de teléfonos", es del Baúl de Julio el Fotógrafo.

miércoles, 4 de agosto de 2010

Vocabulario de Candelario B-C

Los Corrales de la plaza de Candelario Salamanca

B
Batipuerta         Puerta que esta delante de las otras.
Bocín                Soltar el agua que está parada.
Bolteás              Patatas cocidas sin caldo, con un refrito de ajo y pimentón.
Borrego             Portillo grande, caído de las paredes del campo.
Bruzas               Caída de cara.
Burreña              Bruta.
Burro                 Tajo de tres patas para poner tachuelas en las botas.

C
Cachao              Partido.
Cachiporro        Testarudo.
Cachuela            Matanza del cerdo.
Caillo                  Buen apetito.
Calamorro          Testarudo.
Cándalo              Rama seca que se cae por si sola.
Cárcel                 Especie de corralito para meter a los niños pequeños.
Carámbano         Nieve que en forma de chuzos se congelaba al caer de los tejados.
Cascabelera       Coger a un niño en los hombros.
Cascar                Partir algo. Hablar mucho.
Cegajina              Nieblina.
Cencerrá              Murga que se daba a los viudos o viudas cuando se volvían a casar.
Cinorrio               Especie de escalera larga para coger fruta de los árboles.
Cochones             Castañas pilongas cocidascon leche, azúcar y anises.
Corito                  Segador de Guadaña. Natural de Candelario.
Corraleja              Cercado de piedra para los animales.
Coscorrón            Golpe en la cabeza.
Costalá                 Caída.
Costrapazo           Caída.

Extraído del libro Candelario costumbres y tradiciones, de Ana y Emilia Vallejera Martín.
En la foto de Julio "el Fotógrafo de Candelario", los antiguos corrales de la plaza ya desaparecidos

martes, 3 de agosto de 2010

Cancionero de Candelario; "Ha puesto aquí Antigüedad"


Ha puesto aquí Antigüedad
el servicio de autobuses
muy bien montado por cierto
con coches muy superiores
pensaban en Candelario 
que eso no resultaría
y muy llenos de viajeros
van y vienen tos los días.

La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar
por que no tiene, porque le faltan
las alas para volar.

En el sitio del chorrillo
hay un Jardín muy bonito
donde habita la Pilar
y el señor don Paco Rico
Paco Rico es un señor
que da trabajo al obrero
y por eso en Candelario
todo el mundo le queremos

La cucaracha .................

En el sitio del Chorrillo
hay radio telefonía
que es de don Francisco Rico
que le gusta la alegría

La cucaracha...............


" Ha puesto aquí Antigüedad": Se refiere a D. Justo Antigüedad que puso el servicio de automóviles. También habla de Paco Rico, que fué el que hizo el jardín del Chorrillo y la casa de al lado del Cuco. Pilar era su criada. Era una persona muy querida, pues miraba mucho por sus trabajadores.Habla también la canción de radio telefonía, se refiere a una radio; fué el primero que la tuvo en el pueblo.-Todas las letras del Cancionero de Candelario de este blog, son gentileza de Marisa Macías.
-La foto es del Baúl de Julio el Fotógrafo, podemos ver el éxito de los festivales de cante Jondo en la Cruz de Piedra, en esta el cantaor es Goro "el Chiquito" su nombre artístico era "El niño de la Herrería"

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...