google-site-verification: googlee5e2c584cdffeb12.html
google-site-verification=MYxwtMBCFhVfNfXoCJK17btqinNPegHrpvCdswHUwZE

Videos de Candelario

miércoles, 4 de agosto de 2010

Vocabulario de Candelario B-C

Los Corrales de la plaza de Candelario Salamanca

B
Batipuerta         Puerta que esta delante de las otras.
Bocín                Soltar el agua que está parada.
Bolteás              Patatas cocidas sin caldo, con un refrito de ajo y pimentón.
Borrego             Portillo grande, caído de las paredes del campo.
Bruzas               Caída de cara.
Burreña              Bruta.
Burro                 Tajo de tres patas para poner tachuelas en las botas.

C
Cachao              Partido.
Cachiporro        Testarudo.
Cachuela            Matanza del cerdo.
Caillo                  Buen apetito.
Calamorro          Testarudo.
Cándalo              Rama seca que se cae por si sola.
Cárcel                 Especie de corralito para meter a los niños pequeños.
Carámbano         Nieve que en forma de chuzos se congelaba al caer de los tejados.
Cascabelera       Coger a un niño en los hombros.
Cascar                Partir algo. Hablar mucho.
Cegajina              Nieblina.
Cencerrá              Murga que se daba a los viudos o viudas cuando se volvían a casar.
Cinorrio               Especie de escalera larga para coger fruta de los árboles.
Cochones             Castañas pilongas cocidascon leche, azúcar y anises.
Corito                  Segador de Guadaña. Natural de Candelario.
Corraleja              Cercado de piedra para los animales.
Coscorrón            Golpe en la cabeza.
Costalá                 Caída.
Costrapazo           Caída.

Extraído del libro Candelario costumbres y tradiciones, de Ana y Emilia Vallejera Martín.
En la foto de Julio "el Fotógrafo de Candelario", los antiguos corrales de la plaza ya desaparecidos

5 comentarios, agrega el tuyo:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...