google-site-verification: googlee5e2c584cdffeb12.html
google-site-verification=MYxwtMBCFhVfNfXoCJK17btqinNPegHrpvCdswHUwZE

Videos de Candelario

lunes, 30 de abril de 2012

Redescubriendo a Toribio López, Obispo del siglo XVI


A mediados de Mayo de 2011 publicamos en este blog, basándonos en un artículo de la Hoja Parroquial, que el primer Obispo de Miranda de Douro era natural de Candelario. Pero en ese momento solo teníamos esa referencia, mientras que había otras que situaban su nacimiento en la vecina ciudad de Béjar.

 Carmen Cascón, historiadora y colaboradora del Semanario "Béjar en Madrid", ya estaba indagando sobre los orígenes y la vida de este Personaje. Ahora saca a la luz sus investigaciones en su blog Pinceladas de la historia Bejarana, donde poco a poco y con toda la rigurosidad posible, va desgranando la rica historia de la ciudad de Béjar y su comarca.

Os dejo a continuación la primera parte del artículo sobre este Personaje, que estaba un poco olvidado, hasta ahora.

Gracias Carmen por el artículo y por dejarnos publicarle en este pequeño espacio candelariense.
Ya estamos esperando con inquietud la segunda parte para ver si es cierto que Toribio López nació en Candelario.
 Por supuesto podéis leerlo también en el blog de Carmen,haciendo clic en el título original.




Toribio López: un obispo de origen candelariense en tierras portuguesas (1480?- 1553) (1ª Parte)

Autora: Carmen Cascón Matas

Publicado: Béjar en Madrid, nº 4.673 (07/X/2011) y en Pinceladas de Historia Bejarana (29/IV/2012)

            El saber popular afirma que las promesas se las lleva el viento, mas éste no es el caso. Hace ya unos meses el director del semanario Béjar en Madrid, nuestro querido Ángel Gil, me descubrió un personaje nuevo olvidado en las tinieblas del paso de los siglos y me instó a que le redescubriera. El asunto, me dijo, puede inducirte a escribir un libro o sólo un artículo y eso depende de la documentación que nos haya llegado hasta la actualidad sobre él. Y es que por muchas huellas que dejasen tras de si nuestros antepasados, las injurias del tiempo pueden borrarlas de los anales de la historia. Este parece ser el caso de Toribio López, obispo de Miranda do Douro.


          Lo primero que se puede destacar de nuestro prelado es que no se sabe a ciencia cierta si nació en Béjar realmente. A Ángel Gil le empezó a interesar Toribio López al visitar la catedral de esta ciudad portuguesa y encontrarse en ella una placa con los nombres de los obispos de Miranda do Douro, apareciendo este personaje como primer prelado de la sede (1545- 1553), y en algunas informaciones turísticas paralelas se le hacía natural de Béjar (Salamanca). Era la hora de buscar información para resolver los múltiples interrogantes que se abrían en torno al personaje: quién fue, dónde nació, si la documentación existente revelaba datos sobre su persona. A este respecto sólo puedo afirmar que las fuentes portuguesas más antiguas le hacen natural de Candelario ("Castellano, natural de Candelario, lugar en la Tierra de Béjar y Diócesis de Plasencia”[1]). En todo caso hay que tener en cuenta que a finales del siglo XV y principios del siglo XVI todavía no se realizaba un registro sistemático de los sacramentos impartidos en cada parroquia y la identidad de los sacramentados (bautismo, matrimonio y defunción), costumbre que se transformó en mandato a partir del Concilio de Trento hacía los años 60 del siglo XVI. Sería, pues, prácticamente imposible obtener su partida de bautismo, si bien los datos de filiación y lugar de nacimiento, en todo caso, podrían obtenerse de otras fuentes.

Su genealogía es incierta, si bien se puede deducir una nobleza de sangre en los datos encontrados que puede verse confirmada a través de una jugosa documentación paralela que ofrece luz a este respecto y que trataremos en un artículo posterior. Por las fechas manejadas es claro que el Toribio López, luego nombrado obispo de Miranda do Douro, puede ser el clérigo de idéntico nombre que pulula por las calles de Béjar entre 1503 y 1515, si le hacemos nacer a finales del siglo XV.

¿Cuándo nació nuestro personaje? Es claro que existieron dos personajes coetáneos de mismo nombre: Toribio López, recaudador de impuestos y alcalde de la Tierra de Béjar, como veremos en la siguiente parte de nuestro artículo, y Toribio López clérigo, capellán de San Lorenzo, vicario ya en 1504 y posterior obispo portugués en 1543, siendo ambos probablemente padre e hijo. Si Toribio López había llegado a vicario en 1504, podría tener como pocos 20 años (nacería por tanto hacia 1484) y 61 en el de su nombramiento, muriendo en 1553 a los 69. ¿Puede ser esto posible? Llegar a ostentar el cargo de vicario a edad tan temprana, al igual que pertenecer un año antes al Cabildo Eclesiástico de Béjar[2], sólo puede ser contemplado dentro de una nobleza de sangre y una capacidad económica muy elevada para su tiempo. No sería pues improbable que el vicario de Béjar en 1504 y el obispo de Miranda do Douro fuesen una misma persona, al menos por fechas. Pero se hacen necesarias más pistas para explicar ese rápido ascenso social.
 
El primer indicio que encontré en este sentido fue que un tal Toribio López, clérigo, fue testamentario en 1515 de doña Juana de Carvajal, una de las fundadoras (junto a la duquesa doña María de Zúñiga) del Hospital de San Gil[3]. Esta noble extremeña le nombró depositario de todos sus bienes, entre los que se encontraban 100.000 maravedíes, ornamentos, dos cálices, una heredad en Lagunilla, rentas en el pueblo de Valdesangil y unas casas cerca de la parroquia de San Gil (no olvidemos que el proceso de Reducción Parroquial data de 1568). Asimismo doña Juana vendió algunas propiedades antes de morir con la intención de fundar una capellanía de misas en la propia parroquia, cuyas misas se celebrarían en la capilla de San Lorenzo dentro del templo. Precisamente el primer capellán nombrado para tal efecto sería Toribio López.


Hasta aquí tenemos clara una sola cosa: aparece en escena un personaje, clérigo, llamado de igual forma al que venimos persiguiendo, de cierta importancia social por ser testamentario de una noble placentina. El propio testamento nos amplia información sobre él, pues se le cita como “Venerable Toribio López, Clérigo Beneficiado de San Miguel de Béjar”. ¿Podría considerarse que un Toribio López nacido a finales del siglo XV, como su fecha de defunción parece indicarnos (1553), podría calificársele de “venerable”, un apelativo más propio de un persona de edad, a principios del siglo XVI?
 
(Continuará)


*Aprovecho para recomendaros el blog de mi amigo Joaquín Sierra No sabías que.net sobre Candelario. Podréis encontrar anécdotas, fotos antiguas, artículos de Historia y Arte, folklore, todo lo que podáis imaginar sobre este precioso pueblo cercano a Béjar.


[1] Hoja parroquial de Candelario de 15 de abril de 1973. Esta noticia fue enviada a d. José Luis Buenadicha por d. Francisco Fernández Serrano, Canónigo de Zaragoza y ha sido publicada en el blog Nosabiasque.net del candelariense Joaquín Sierra en 2011. La fuente original es“Collecçam dos documentos, estatutos e memorias da Academia Real da Historia Portugueza, que neste anno de 1721 se compuzerao e se imprimirao por ordem dos seus çensores, dedicada ael Rey Nosso Senhor ordenada pelo conde de Villamayor, secretario da mesma Academia”,impreso en Lisboa en la imprenta de Pascoal da Sylva, 1730. Pp. 190 y 191.
[2] MARTÍN LÁZARO, A.: “Para la Historia Eclesiástica de Béjar y su comarca. Libro de regla del Cabildo Eclesiástico de Béjar” en Ofrenda a la Santísima Virgen del Castañar, Excelsa patrona de Béjar y su comarca., Vol. II, pp. 184 y 185.
[3] MARTÍN LÁZARO, A: “Fundación del Hospital de San Gil”. Béjar en Madrid, n 1.750, 1.751, 1.752, 1.753, 1.754, 1.758, 1.759 (1955). Del mismo autor “Datos para nuestra historia: testamento de doña Juana de Carvajal”, 1935.

domingo, 29 de abril de 2012

Fotos de Candelarias, Tomo II

una foto de KURT HIELSCHER con dos mujeres de Candelario Salamanca

Segundo fascículo de fotografías de Candelarias, realizados por Juan Santos Curto, destacar que la mayoría son del primer cuarto del siglo XX.
Continua con su buen hacer y en esta ocasión, se lo dedica a KURT HIELSCHER (1881-1948).
(Al estallar la I Guerra Mundial, Hielscher se encontraba en España donde quedó atrapado al no poder regresar a su hogar debido al conflicto. De este modo, entre 1914 y 1919 deambuló por España con su inseparable cámara fotográfica marca Ica, tomando más de 2.000 fotografías de temática diversa, tanto monumental como etnográfica y paisajística.
Al finalizar la guerra, Hielscher volvió a casa y publicó, en 1922, un libro con muchas de las fotografías tomadas en España titulado Das Unbekannte Spanien (La España Incógnita). Según muchos autores, se trata probablemente del último gran libro romántico de viajes sobre España.)


La fotografía es de Kurt Hielscher, del baúl de Pepe Ruedo. Ya publicada en Nosabiasque en Agosto de 2011. Esta misma fotografía también me la envió Eduardo Gómez.

Alfredo Gil gana el Km Vertical de Candelario

Perfil del primer Kilómetro Vertical Candelario 2012

  Alfredo Gil quedó primero en esta prueba que se realiza en Candelario Salamanca por primera vez. La clasificación ha quedado así:
  1. Alfredo Gil García 45'49¨
  2. Oscar Baeza López 46' 22¨
  3. Alfonso Rodriguez Paredes 46' 25¨
  4. Pedro José Hernandez Sánchez 47'11¨
  5. Miguel Angel Heras Hernandez 47' 34¨
En octavo lugar ha entrado José Antonio Gómez 50'00¨, del Grupo Candelariense de Montaña
    Clasificación Femenina:
  1. Vanesa Ortega Trancón 55'23¨
  2. Mª José Zazo Cañada 1H 06'50¨
  3. Alicia Pérez Blanco 1H 07'22¨
Primer clasificado Veteranos:
Abelardo Periañez Martín 49'45¨

Dejamos estas fotos de la carrera, a su paso por el casco urbano (son de Jose Mari Neila).
Podéis ver muchas mas en la página del Grupo Candelariense de Montaña y en la del Kilómetro Vertical.







viernes, 27 de abril de 2012

Estás en Calenda

Cartel del CIT de Candelario Salamanca sobre Calenda

Estás en Calenda, así encabeza el cartel promocional, el Centro de Iniciativas Turísticas de Candelario (Salamanca).
Aprovechando el tirón de la Serie de Globomedia "Luna el misterio de Calenda", que emite  Antena 3 los martes a las 22:30; El C.I.T. de Candelario ha editado este cartel para que los turistas que nos visitan, sepan que se encuentran inmersos en las calles donde se desarrolla la acción de esta.

Cartel del CIT de Candelario Salamanca sobre Calenda original

jueves, 26 de abril de 2012

Bombardeo de Guernica, hace 75 años


Para no olvidar.
Recordar la historia para que no se repita. Hoy, 26 de abril de 2012, a las 4:30 de la tarde se cumplen 75 años de la matanza indiscriminada de la población vizcaina de Guernica.
El famoso cuadro de Picaso describe majistralmente los gritos y el sufrimiento que sufren los inocentes en los macabros juegos de guerra que se suceden a lo largo de la historia del Hombre.

Postales de Candelario IV


Bonita postal de la Cruz de Piedra, data de los años 70. Está disponible su compra en la web:
http://www.todocoleccion.net/salamanca-candelario-cruz-piedra~x29899608 . El precio que propone Todo Colección es de 4€.

Hojita Parroquial de Candelario XII-1939


En este número de la Hojita Parroquial de diciembre de 1939, destacamos la noticia de la jubilación de la querida maestra de Candelario Doña Filomena Girón, además del anuncio por parte del ayuntamiento de rendirle un homenaje. De hecho doña Filomena cuenta con una calle que lleva su nombre en Candelario.

Este número de la Hojita es del Baúl de Miguel Angel Neila.

miércoles, 25 de abril de 2012

Palco Presidencial de la Plaza

Palco de la presidencia de los Toros en Candelario Salamanca año de 1957


Estupenda foto de las fiestas de Candelario del año 1957, se trata del Palco de la Presidencia de la Plaza de Toros. Tenemos los nombres de varios de los protagonistas, estan entre otros: Julianito "el Pregonero", Don Luis "el Cura", Salustiano Bayo (alcalde de Candelario en ese momento), Tío Goro "el Fiscal", Alejandro Vaquero "el Policía", dos Guardias Civiles, Manolo "el Conejo", Celestino "el de la Romana", Joseito, Sr Rosado "el Gordo", José "el Sereno", Vitorianito y su padre Juán.
Pertenece al baúl de Ana Mari Carrón.
Anteriormente publicamos otra fotografía del Palco, del mismo año del baul de Jose Miguel Alvarez Gómez, en la entrada Toros en Candelario......

Toros en Candelario Salamanca 1957

Hojita Parroquial de Candelario, enero 1938

Colección de pueblos de España numero 2 candelario salamanca

Otro ejemplar de la Hojita Parroquial de Candelario. Se trata del número de Enero de 1938. Podemos ver, los nacimientos, bodas y defunciones que ocurrieron en esa fecha, así como las noticias mas destacadas. Entre otras, la celebración de la primera cabalgata de Reyes celebrada en la Villa.
Con el abrimos el baúl de Mª Victoria Gómez.
La fotografía del baúl de Eduardo Gómez Sánchez, de la colección Pueblos de España número 2, Candelario Salamanca.
La original de este cromo la publicamos anteriormente en Calle Mayor

martes, 24 de abril de 2012

Tres fotos de Ortiz Echagüe

Mujeres de Candelario Salamanca Candelarias de ortiz echague
Peinan sus grandes moños y sus cocas, y de su cabeza penden lujosas cintas. Llevan jubón de terciopelo brochado, las mangas abiertas hasta el codo. Botonadura de oro. El guardapiés, de pliegues, y sobre el mismo, el amplio manteo de paño del vecino Béjar, con sus cuatro grandes canalones o "candilejas". Al borde el "alrededor" de paño de distinto tono formando complicados adornos, y como remate el "repulgo", banda de terciopelo y seda. A la cintura amplia faltriquera. Media blanca y charolados zapatos de ricas hebillas.

Devotas de Candelario Salamanca de ortiz echague
Sobre la cabeza el amplio pañuelo encuadrando el rostro, y sobre el la negra mantilla de brochado de terciopelo rematado en ancha cinta, que llaman tirana. Por delante termina en volante de encaje negro, que cobija el rostro. Tales son las prendas con que se toca, realzando su rostro, la mujer de Candelario para ir a la iglesia.

Siluetas de Candelario Salamanca de ortiz echague

Al salir a la calle, la charra de Candelario se protege con el serenero, pañete verde o amarillo, bordado de cintas y sujeto por delante por sus dos puntas con rico broche. Sencillo para el diario uso, se adorna y enriquece para las ocasiones. Tal es el caso de las tres mujeres que destacan su silueta sobre la vieja casa de amplio barandal.

Tanto las fotos como los textos son del libro "España y sus trajes" Tomo I, "España tipos y trajes"(sexta edición)   de José Ortiz Echagüe (Guadalajara 1886 - Madrid 1980)
Libro excepcional de un fotógrafo excepcional. Una obra que debería estar en todas las casas de gente amable, de aquellos que saben descansar la vista en la belleza del arte, y que permitirá a todos volar con la imaginación hacia los paisajes espléndidos contemplados por ellos mismos, del arte en la vida ordinaria. Ahí, donde tus pupilas se posen... si sabes mirar, hay un posible encuadre de una obra de arte.Foto de ortiz echague


Textos de Ortega y Gasset  - Salaverria - Urabayen Mercadal - Muñoz san Roman -y Ortiz Echagüe. ( Con 224 laminas )


La obra de Jose Ortiz Echagüe sobre el traje español fue publicada por primera vez en alemania en 1930 bajo el titulo "spanische kopfe "( cabezas españolas ) y contenia tan solo 80 laminas en las que se representaban hasta 44 trajes diferentes . En las ediciones españolas publicadas a partir de dicho año se han ido ampliando las laminas y trajes representados. En esta edicion con 224 laminas , se reproducen hasta 185 diferentes atuendos nacionales , constituyendo la mas completa y autentica representacion del traje regional español , obtenida en ciudades , pueblos y aldeas de la peninsula ,en los propios lugares en que aun perdura o es posible reconstituirlo.
Lo tenemos gracias a la Familia Bayo Dominguez

sábado, 21 de abril de 2012

Efemérides de Candelario Tomo II



Ya tenemos la Segunda parte del libro "Efemerides de Candelario, Salamanca" de Juan Santos Curto García, publicado en su blog.
 Interesántisimo documento sobre la historia de nuestro pueblo, con los personajes y los acontecimientos mas importantes sucedidos a lo largo del tiempo.
En este Tomo II, diez nuevos capítulos:
.-Declaración de Candelario conjunto Histórico-Artístico.
.-Plantación de los Árboles del Parque.
.-Título de Villa.
.-Nacimiento de don Pedro Espina y Capo.
.-Visita del Ministro de Información y Turismo.
.-Primer Ayuntamiento democrático.
.-Homenaje al maestro Don Simón López.
.-Abastecimiento de aguas y alcantarillado.
.-Proveedora de la Casa Real.
.-La espadaña de la torre de la Iglesia
¡No dejes de verlo!
La foto es del baúl de Eduardo Gómez Sánchez, Una Candelaria en el Jardín de la "Cruz de los Caidos" Patio del las Escuelas, ahora el colegio "Neveros"

Trajes típicos de Candelario Salamanca

Las láminas en color con sus descripciones que en 1932 publicó la Sociedad Hispánica de América traducido al Castellano por Esther Seivane Vazquez, Catedrática de Bachillerato. Las fotografías de Madelain Lerroux.

viernes, 20 de abril de 2012

Costume of Candelario Salamanca

Candelaria de luto años 20


Nos ha mandado Mac Bull estas estupendas láminas para abrir su baúl. Se trata de las láminas en color con sus descripciones que en 1932 publicó la Sociedad Hispánica de América. Las fotografías las realizó Madelain Lerroux. El libro está en ingles, tal como se publicó. Mac se ofreció amablemente para traducir el documento, pero lo tenía yo ya traducido gracias al "Arca de Noé" aunque sin las fotos. Lo estamos preparando para publicarlo en breve. Y a Mac le encargamos que nos haga la traducción de las colecciones de fotos en blanco y negro ya publicadas en Nosabiasque.

Sobre la foto, dice la descripción del libro:
Una señora de edad lleva luto por su marido. Los pendientes tienen un diseño de lazos y rosas. Un aderezo cuelga de una gargantilla de cuentas de oro ensartadas en un cordoncillo que se ata en la parte posterior del cuello con raberas de cinta de seda negra. Sobre los hombros lleva un manto verde de orlada con moire....................
Podeis seguir leyendo en el libro en pdf que os dejo aquí, solo que está en ingles. Mañana publicaremos el libro en castellano.



jueves, 19 de abril de 2012

Calle Mayor

Candelario Salamanca calle mayor tiempo atrás

Preciosa fotografía esta que nos envía Pilar Magadán para inaugurar su baúl de recuerdos de Candelario. Se trata de la calle Mayor, tiempo atrás, a la altura de la casa de Valentín el Hojalatero. La casa mencionada tiene un bonito y trabajado balcón de madera labrada que ya no existe.
A destacar el cambio de acera de la regadera que está abierto, sin puente, aunque muy poco profunda para permitir el paso de los carros.

martes, 17 de abril de 2012

Del Reloj de Candelario (Salamanca)

Candelario Salamanca el reloj del ayuntamiento

La primera referencia que encontramos en los libros del Ayuntamiento sobre el Reloj es del día 23 de Noviembre de 1925 y el alcalde es D. Enrique Peña López. Se refiere a una carta del relojero de Salamanca Antonio Ferreira en la que relaciona varios pueblos en que ha instalado relojes, para que puedan pedir informes. El pleno acuerda por unanimidad solicitarlos. Los pueblos en concreto son: Ledrada, Peñaranda de Bracamonte, Mozárbez y Santibañez de Béjar, todos de la provincia de Salamanca.
Apenas quince días después tienen la respuesta de los municipios referidos, estos manifiestan excelentes resultados de los relojes y tachan de formal y serio al Sr Ferreira. Por lo que la comisión formada por el Alcalde Enrique Peña López y los concejales Francisco Rico Sánchez y Felipe Mesanat Muñoz, acuerdan enviar una carta al relojero para que se persone el día 12 de Diciembre de 1925 en el Ayuntamiento y examinar la forma de la colocación de la máquina y a la vez presente el presupuesto de la obra para poder formalizar el contrato.
La compra del reloj del Ayuntamiento se realizó mediante contrato privado firmado el 20 de diciembre de 1925 entre el Alcalde D. Enrique Peña López y D. Antonio Ferreira, de profesión relojero y vecino de la ciudad de Salamanca, cuyo objeto fue la compra de un reloj de torre a instalar en la Casa Consistorial de Candelario.
Libro de actas Candelario

En la sesión ordinaria del día 19 de Julio de 1926 se acordó dejar útil el acceso usado para hacer la obra del castillete para la colocación del campanario del reloj, para poder acceder al mantenimiento de estos.
Y en la sesión del 16 de Agosto del mismo año y ya con el reloj en funcionamiento, se acuerda la compra de útiles para la conservación de la maquina.
En estas dos últimas sesiones, consta como alcalde Francisco Muñoz Gómez.
El reloj de la fachada principal del ayuntamiento de Candelario Salamanca

El reloj estaba compuesto de una máquina número 6, de treinta horas de cuerda, con una rueda de sonería de 35 centímetros de diámetro; una esfera de cristal con cerco de hierro fundido con moldura de hierro de 41 centímetros de ancha por 110 de diámetro; un campanario de hierro dulce de cuatro columnas de 35 milímetros de grueso por dos metros de altura, más el sombrerete del campanario que será el tejadillo de chapa galvanizada con una altura total del campanario de hierro, desde la base del tejadillo de tres metros más la veleta, y seis poleas para la dirección del cable.
Maquina número 6 del reloj de Candelario Salamanca de 1925

El precio de todo lo referido es: la máquina 1.800 pesetas, la esfera 400 pts. el campanario 300 pts. y las seis poleas 60 pts., ascendiendo a un total de 2.560 pts.

Las obras de albañilería y carpintería fueron a cuenta del Ayuntamiento; y la instalación total de la maquinaria y demás utensilios del Sr. Ferreira. Si bien los gastos de viaje y estancia en la localidad de éste corrieron a cargo del Ayuntamiento.
La garantía del buen funcionamiento del reloj fue por espacio ocho años. Siendo pagado el importe total de la compra, viajes y estancia a la terminación total del reloj con cargo al presupuesto municipal sin descuento alguno.

Pesa grande del antiguo reloj de Candelario SalamancaPesa pequeña del reloj antiguo de CandelarioSalamanca

Después de mas de 2.000.000 de campanadas y 65 años de funcionamiento, el reloj del Sr Ferreira se jubiló y fue remplazada la máquina de cuerda por una electrónica, esto pasó a principios de los años 90.
La máquina está expuesta en el Salón de Plenos y las pesas de piedra en el patio del Ayuntamiento junto a las antiguas Bombas de Incendios.
Fuentes:
.-Libro 10  de Actas de sesiones celebradas por la Comisión Permanente del Ilustrísimo Ayuntamiento de Candelario Salamanca:
Folio 69 de 23 de noviembre de 1925.
Folio 70 y 71 de 7 de diciembre de 1925
Folio 94 de 19 de julio de 1925
Folio 96 de 16 de Agosto de 1925.
.-Notas de Candelario, de Juan Santos Curto García




Recopilación de fotos de Candelarias

Cartel de la Bejarana, película rodada en Candelario Salamanca


Estupendo trabajo de Juan Santos Curto sobre fotografías de mujeres de Candelario, realizadas casi todas entre 1928 y 1930. Destacar dos fotogramas de la película "La Bejarana" que se ambientó en Candelario (Salamanca).
Este primer "Fascículo" se lo dedica a la fotógrafa estadounidense Ruht Matilda Anderson (1893-1983) de la Hispanic Society of America


La foto del cartel de la película extrenada en enero de 1926, es del Archivo Fotográfico y Documental de Béjar.

lunes, 16 de abril de 2012

Postales de Candelario III

Candelario Salamanca desde las eras a principios del siglo XX

En esta tercera entrega de tarjetas postales de Candelario (Salamanca), tenemos la  estampa de un día festivo, con las candelarias de paseo por las Eras. Si os fijáis bien se aprecian los corrales de la Plaza.
Data de principios del siglo XX.
Pertenece al baúl de Felix Morante.

domingo, 15 de abril de 2012

La sierra de Candelario PDF original

Aunque ya publicamos este artículo de don Paco Rico anteriormente, ahora lo hacemos en pdf de los originales que publicó El Noticiero de Béjar incluyendo la publicidad.
Lo tenemos gracias a Francisco Calles.


sábado, 14 de abril de 2012

Don Miguel de Unamuno en Candelario

Parece ser que lo que siempre habíamos oido sobre los veraneos de Unamuno en Candelario, tiene mucho de cierto. Solamente leyendo el escrito que os dejo a continuación, sin nombrar a nuestro pueblo, se le adivina  sin duda.
La casa en la que veraneaba, es ahora el número 31 de la calle Manuel Fonseca (La Corredera), justo pasando el Hospital. Las vistas que desde allí se tienen las describe a la perfección.
Os daréis cuenta como habla de las fábricas de embutidos, los tejados sin chimeneas, del Tio Rico (el choricero del Rey), las regaderas, las calles enrolladas etc.
No dejéis de leerlo, merece la pena
Candelario Salamanca en 1935 vista general

EN RETIRO DE REMANSO SERRANO

Trazo, lector, con sosiego y holgura estas líneas en un lugar de mi Castilla rayana a Extremadura, de esos terminales de ir, quedarse y volver y no de ir, pasarse y seguir. En uno de esos que son como remansos de espacio, de tiempo y de pensamiento, que convidan a ver más que a discurrir. Bien que, ¿hay acaso visión que no empuje al discurso? «¡Va hecha una visión!» —una estantigua o un adefesio—, dicen las mujeres de la otra que va fuera de moda de tiempo, de espacio o degusto. Las mujeres de ese lugar que digo —ya apenas sino las ancianas— van hechas visiones, con atavío tradicional que acabará por ir a museo etnográfico —de trajes regionales—,como el de sus hombres hace tiempo en desuso, que se nos conserva en una pintura de Goya. De estos lugares —aldeas, villas y aun ciudades— terminales quedan todavía bastantes en nuestra España, llena de los rincones y recodos geográficos. O en un cabo de costa o en una falda de montaña serrana. Mas el rodar de la Historia va gastando su extrañeza entrañada. 

Mujeres de Candelario Salamanca en los años treinta

Los modernos medios de transporte y comunicación les descomulgan de la tradición castiza. La vida de industria y comercio influye a los que, junto a líneas férreas por lo común, ofrecen conveniencias mayores al tránsito y al tráfico. Este mismo lugar en que estoy escribiendo ha perdido en treinta años cerca del cuarenta porciento de su población. Caído ya el sol —en verano—, comerciantes e industriales en retiro de su negocio al lugar nativo pasean sus recuerdos por entre castaños a que, cuando niños ellos, vieron frondosos y que ahora, en agonía, tienden algunas ramas secas, sin follaje, al cielo de la tarde. He subido por las empinadas y enchinarradas calles a su iglesia de Nuestra Señora de la Asunción —hoy su fiesta—a ver la salida de misa. Y luego desde mi breve retiro veraniego, he contemplado el valle. A mis pies, una huerta, detrás la roja testudo de los tejados de las casas del lugar, todavía sin chimeneas las más, que así lo pedía el oficio de la industria local de embutidos. Y allende, cerrando el horizonte, el entablamiento de unos cerros rocosos y pelados.
El choricero de Candelario Salamanca pintado por Bayeu

Todo a una luz quieta, de remanso también y de visión. ¿Y esto que llamamos cuestión social? Ni apenas. Jornaleros menestrales que hacen a oficios pasajeros: ya siegan heno, ya siembran patatas, ya reparan viviendas. No cabe decir que haya masa de «casa de pueblo», por ser pueblo casi sin masa. Lo que a estos lugares, de verdaderas comunidades —poblaciones—, les distinguía y distingue aún de las masas humanas, colectividades —agrupaciones—, era la vida interfamiliar, social. El lugar era una casa —no una masa— con sus trabajos y sus fiestas. Sobre todo con los bautizos, las bodas y los funerales, fiestas también de vecindad, y las tres raíces cardinales del culto religioso popular:, cristianar, casar y enterrar. Y ahora en camino esos actos de hacerse religiosa y no eclesiásticamente civiles, laicos, es que la civilización que incubó la Iglesia pasa a ser obra de la Nación, del Estado. Nacimiento, casamiento y enterramiento se desamortizan. Honda mudanza que en el pensamiento y el sentimiento populares —laicos o civiles— trae el sentir y pensar que son actos de culto civil nacional los registros del nacer, el casarse y el morir. Día llegará acaso en que al «cristianar» se le llame «españolar». Y por algo la tradición eclesiástica ha resistido esos tres registros.

Mientras tanto allí abajo, en el fondo, velado por ver-dura, del valle, se oye a la locomotora de vapor que enlaza Castilla con Extremadura, y oigo aquí, tal un canto secular, el susurro del agua de la reguera que pasa, calle abajo, desde el alto de la sierra. Agua que va, así canalizada, al Tajo, y de éste, a la mar.
  Al venir a estos días de remanso serrano me he traído no libro alguno en español, sino en inglés. He pensado que para español me bastaría con el diario provincial, que nos trae las noticias de las reuniones ministeriales, de los mítines políticos, del crimen de cada día y de los demás deportes. Y así, me he traído los poemas de Keats para, al brizo del susurro del agua de la reguera de la calle, oír mental y cordialmente el gorjeo del inmortal poeta, que hace ciento dieciséis años, en el brevísimo vuelo de su vida, lanzó al cielo su oda al ruiseñor. El que pedía beber de la Hipocrene y dejar, sin ser visto, el mundo y desvanecerse con el ruiseñor en el sombroso bosque. El que sentía que, en la ciudad, pensar es estar lleno de cuidados. El que cantaba que más que nunca le parecía cosa rica el morir, el cesar a media noche sin pena, mientras el pájaro exhalaba en torno su alma en arrobo. El que acababa su oda con: «¿Fue una visión o un sueño de despierto? Huyó esa música. ¿Velo o duermo?», muriose a poco de más de sus veinticinco años.
Estación del tren de Bejar AntigÜa

Y yo aquí, en este mi actual hogar y estado de remanso y retiro, oigo no a ruiseñor, pero sí a esta reguera serrana de la calle, que me dice de la eternidad de la historia religiosamente popular con aquellas inmortales palabras de nuestro poeta castellano, el de que «nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar...», como este regato. ¿Es una visión?¿Velo o duermo? ¡Por qué tener, Dios mío, que volver a la corriente y a la rompiente y a tener que salvar alguna que otra presa de molino!... Y esto, ¡a la edad de uno...! Del uno mismo habitual..., que es el hombre de cada día... ¡Deporte también!
En Ahora, Madrid, 27 de agosto, 1935.
Extraido de:
OBRAS COMPLETAS DE MIGUEL DE UNAMUNO.
TOMO 7
CASTILLA Y LEON /Páginas 177 a 179
Se puede leer el libro completo en  OBRAS COMPLETAS, VII. Miguel de Unamuno 

Agradecimientos a:
Juan Santos Curto, Pedro López y Esperanza Bayo

Las fotos 1,2 y 3 del baúl de Eduardo Gómez.
la Nº 4 de J. Hinojal y la 5 de Carmen Cascón

Teléfono Automático

Parece ser que pronto será una realidad el teléfono automático en Béjar. Parece ser, que a la ciudad irán asociadas Candelario y Cantagallo. Aunque suponga un no pequeño desembolso, nos alegramos en aras del progreso. Ha de suponer un beneficio considerable.

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 8 de Agosto de 1971, año X, número 188.

viernes, 13 de abril de 2012

Tarjetas Postales de Candelario (Salamanca) II



Segunda postal para la colección, se trata de una guapa Candelaria posando ante el fotógrafo en su estudio. En esta ocasión la Candelaria en vez de "serenero" lleva el mantón de invierno también llamado  mantón de Pavo, ya que la mayoría tenían bordado en la parte de atrás un motivo de esta ave gallinácea
Pertenece al baúl de Felix Morante

Jornadas Republicanas en Béjar



Ante la proximidad con el 14 de Abril, Día de la República, desde la Asamblea Comarcal de Izquierda Unida en Béjar nos envían el programa de actividades que han preparado para las Jornadas Republicanas 2012.
Estas Jornadas serán abiertas y enfocadas a la ciudadanía en general con dos charlas-coloquio, dos conciertos y un pregón para cerrar las Jornadas.

Programa Jornadas Republicanas 2012
Jueves 12 de abril:
19:00 horas. Reflexiones y debate sobre: “Defensa de la Escuela Pública” (Centro Municipal Cultura San Francisco).
Viernes 13 abril:17:30 horas. Ponencia y debate sobre “Las Reformas Laborales” Luis Miguel Sanguino; Gabinete Jurídico CGT (Centro Municipal Cultura San Francisco)
23:30 horas. Conciertos en el Bar Artenoise con entrada gratuita de los grupos PILILOS OAK y KAXTA.
Sábado 14 abril:13:00 horas. Pregón republicano ofrecido por Ángel García; Foro por la Memoria (Plaza de la República entre bares 12&23 y La Otra Casa). Acontinuación Acto de calle Lúdico Festivo.

jueves, 12 de abril de 2012

Candelario según Nuñez Losada

Candelario Salamanca, cuadro de Nuñez Losada pintado en 1949

Por fin y gracias al Ilustrísimo Ayuntamiento de la Villa de Candelario (Salamanca), tenemos el único cuadro de Candelario, dibujado por el gran pintor nacido en nuestro pueblo Don Francisco Núñez Losada. Fue pintado con motivo del nombramiento de Hijo Predilecto de la Villa de Candelario en Octubre de 1949.
Extracto de la biografía publicada en este blog
En 1949, se lleva una de las grandes alegrías de su vida. Le visita una representación de su pueblo, Candelario, y le comunica que ha decidido hacerle hijo predilecto de la hermosa localidad. Concha, su mujer, me indicaba que pocas veces le había visto exteriorizar su alegría de la forma que entonces lo hizo. Se desplazó a Candelario, volvió a tomar contacto con los que eran niños cuando él se fue, recorrió todos los rincones de sus juegos de la niñez y la escuela en que conoció las primeras letras, y recibió con auténtico placer los recuerdos, algunos olvidados, de personas que se los rememoraron. Su amor a las gentes sencillas volvía a manifestarse. Sobre todo ahora que los padres no existían, fallecidos en Madrid en 1935 el padre y al año siguiente la madre............

El cuadro se encuentra expuesto permanentemente en el despacho de la alcaldía del Ayuntamiento

Si quieres leer la biografía haz clic en el enlace  http://www.nosabiasque.net/2010/01/el-pintor-de-candelario.html.
En este hermoso cuadro, lo que mas me impresiona, son los reflejos del sol naciente en las laderas de nuestra sierra.




Postales de Candelario (Salamanca) I

Candelario Salamanca calle de la regadera en los años 30 del siglo XX

Comenzamos hoy una serie de tarjetas postales con imágenes o tipos de Candelario (Salamanca). Y lo hacemos abriendo otro baúl, el de Felix Morante, con esta estupenda imagen en la que vemos la calle de "La Regadera" (ahora de Pedro Muñoz Rico, fundador del Hospital Asilo y de la capilla del cementerio)con el ajetreo de los habitantes de nuestro pueblo en esos tiempos, difícil de ver ahora salvo en los fines de semana y puentes.
La foto data de los años 30 del  siglo pasado, la postal de una colección editada por el diario Tribuna de Salamanca y la Caja de Ahorros de Salamanca, no se la fecha exacta, me dicen que fue en los años 90.

miércoles, 11 de abril de 2012

La Serie Luna.. rodada en Candelario arrasa


La serie Luna el misterio de Calenda arrasa en audiencia en su estreno.
La serie de Antena 3 fue líder absoluto del día con más de 3,5 millones de espectadores, superando en más de un millón de espectadores y 2,5 puntos de audiencia al talent de Telecinco 'Tú sí que vales' (16,7%).
Si te lo perdiste puedes verlo en el siguiente enlace http://www.antena3.com/videos/luna-calenda/temporada-1/capitulo-1.html

En el segundo capítulo, Luna, el misterio de Calenda' lidera tras el fútbol con el 16,8% de share

La serie de Antena 3 se convierte en la emisión más vista tras el fútbol con más de 3,2 millones de espectadores. Supera en +7,7 puntos al talent show de Telecinco 'Tú sí que vales' (9,1%) y en +8,6 puntos al programa 'Españoles en el Mundo' de La 1. Antena 3 lidera la franja matinal con el 15,9% de cuota de pantalla. Ver el segundo capítulo

En el tercer capítulo, la serie Luna rodada en Candelario, sigue liderando la audiencia tras el fútbol
La serie de Antena 3 se convierte en líder durante su emisión con más de tres millones de seguidores. En el capítulo de ayer, la viuda del capitán Costa investiga con Sonia la muerte de su marido. ¡Vuelve a ver el episodio en Modo Salón!

En el cuarto capítulo la serie Luna consigue un 14,2 % de share y 2.606.000 espectadores.


'Luna' en el capítulo 5, líder de la noche con 2,7 millones de espectadores


La ficción de Antena 3 anota un 14,7% de share y supera en más de  600.000 espectadores al programa de Telecinco 'Hay una cosa que te quiero decir'.

En el capítulo siete de la serie, la audiencia se mantiene en el 14,7% de share

Luna lidera ante 2,7 millones de fans

La serie ha marcado un 14,7% y continúa su liderazgo. En el capítulo de ayer aunque Sara consigue que Isabel le diga algunas palabras, la juez está convencida de que la mujer del alcalde miente. Vuelve a ve

Para ver los capítulos emitidos ir a este enlace http://www.antena3.com/videos/luna-calenda.html

El Governador Civil visita Candelario

Calle Enrique Fraile de Candelario Salamanca en 1932


.-El día 26 de Julio de 1971 el Governador Civil visita Candelario.

La tarde dela fiesta de Santa Ana, el Governador Civil de Salamanca, don José Navarro Villodre, recaló en Candelario, para inaugurar las farolas de la entrada del pueblo, que han concedido Bellas Artes y que se han de colocar en todo el pueblo.

Hermosean y realzan el conjunto monumental de Candelario.

El Sr Governador, departió con todos con la sencillez y simpatía característica de él.

Extraído del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 8 de Agosto de 1971, año X, número 189.

La fotografía del Baúl de Eduardo Gómez, la calle de Enrique Fraile llegando al Cantón y la calle de la Regadera. Data del año 1932, tiene una inscripción manuscrita en alemán, dice lo siguiente:
Candelario. Typischer Winkel des Dorces (o Dorçes) 17.VII. 1932.

Se que tenemos muchas visitas desde Alemania, si alguna de ellas nos lo puede traducir, estaría muy bien. Gracias



martes, 10 de abril de 2012

Bodas de Candelario verano de 1971

Cante jondo en Candelario Salamanca


Se casaron en Candelario (Salamanca) el día 26 de junio de 1971, Juan del Río Carretero y Margarita Cosmes Ovejero.
En Gijón, el 22 de julio, Vicente Cidad García y Rosa Luis Fernández
¡Enhorabuena!. También se la damos de un modo especial a José de la Torre Fernández y Mariana López Martín, que el día 3 de julio, se postraron ante el altar para celebrar sus bodas de oro y renovar su amor y fidelidad.

Extraido del noticiario de la Hoja Parroquial de Candelario Salamanca, 25 de Julio de 1971, año X, número 187

La foto del baúl de Julio Sánchez, presentación del Cante Jondo en la Cruz de Piedra, desde el balcón del "Almacén".

domingo, 8 de abril de 2012

Ayuntamiento de Candelario-Salamanca

Fachada del Ayuntamiento de Candelario Salamanca hacia 1900

Fantástica fotografía de la fachada principal del Ayuntamiento de "Candelario" en su estado original. Es una pena que no se vea el remate del tejado ya que aún no se había puesto el reloj.
En el año de 1894-95 se construyó este magnífico edificio que será el Ayuntamiento de Candelario fue construido por el famoso arquitecto catalán Benito Guitart Truls.Tiene cuatro plantas, en la primera estaban la cárcel, la oficina de telégrafos y la de correos, esta sigue estando en este momento. En la segunda el salón de plenos, la alcaldía, la secretaría (estos siguen igual) y el juzgado (ahora en la tercera). En la tercera las viviendas del telegrafista, el alguacil y del secretario (después fueron para los maestros hasta hace pocos años). Y en la cuarta el desván, que ha sido reformado recientemente.
Como al principio no había reloj, los candelarios cantaban:
"Buen ayuntamiento hay en Candelario
con buena fachada y bien rematado
al señor alcalde aconsejo yo
que venga Canseco y ponga un relog"
En este otro artículo hacíamos mención tanto al Ayuntamiento como a la copla, y en ese momento no teníamos conocimiento de quien era Canseco, ahora y gracias a Lola González Canalejo que en su artículo "Recuperando la memoria. Hacia un cancionero popular de Candelario" nos lo aclara:
"En la fachada oeste de la iglesia de Candelario había un reloj que se estropeó, hecho que dio lugar a la instalación de uno nuevo en el ayuntamiento en 1925............... El personaje citado, Antonio Canseco y Escudero, era un afamado relojero nacido en Rabanal del Camino hacia 1838, que patentó  un tipo de reloj sin pesas al que dio su nombre "sistema Canseco". Tenía varias sucursales en Madrid, y a lo largo de algunas décadas instaló 144 relojes en muchas provincias españolas, entre ellas todas las de Castilla y León. En la de Salamanca lo hizo en el pueblo de Macotera....... Sin embargo el reloj de Candelario lo colocó Antonio Ferreira, relojero de Salamanca, según contrato firmado el 20 de diciembre de 1925"
Cuando se colocó el reloj en 1926, hacía ya 9 años que Canseco había fallecido en su domicilio de Madrid. Podéis ver mas información de Antonio Canseco en El Relojero Canseco

ENTRADAS RELACIONADAS CON MAS INFORMACIÓN SOBRE EL AYUNTAMIENTO
1.-DATOS DE LA CONSTRUCCIÓN
2.-DATOS DEL RELOJ

Fuentes del artículo:
.-Revista Estudios Bejaranos nº15, pag 46 Notas del artículo "Recuperando la memoria. Hacia un cancionero popular de Candelario" de Lola González Canalejo. Diciembre de 2011.
.-Libro de Ferias y Fiestas de Béjar 2010, artículo ENTRE LOS ARCHIVOS, Benito Guitart Truls, un arquitecto catalán en el Béjar de hace 100 años de Javier R Sánchez y Roberto Dominguez Blanca.
.-http://www.vegasdelcondado.com/relojcanseco.htm
.-libro Candelario Costumbres y tradiciones de Ana y Emilia Vallejera Martín, pag. 52 y 54, artículo  Ayuntamiento, Fielato.
.- La fotografía del Baúl de J. Hinojal

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...